作者mobuyaya (摸布)
看板WCDragons
標題[分享] 訪談 Wei Chuan Dragons pitcher Rio
時間Wed Dec 25 23:11:39 2024
【Wei Chuan Dragons pitcher Rio Gomez】
YT：To the Show We Go Baseball Podcast
日期：2024年11月23日
New episode of To the Show We Go is here featuring Wei Chuan Dragons pitcher R
io Gomez!
Andrew Parker & Ed Hand talk with Rio about:
Playing for the Wei Chuan Dragons
Being a tourist in Taiwan
Keeping up with old friends in Red Sox system
Missing In-N-Out burgers
& more!
https://youtu.be/8MDdYPE0E_g?si=KI1hAZ_2xnc5EnRn
簡要摘錄（前面數字是大約的時間軸）：
1:40 對於在台灣比賽的感想（類似3A?），和美國棒球的差異，如何調整自己。
4:43 在球隊中的角色（Rio有點尷尬的笑），自己的出賽狀況。
6:43 往國外找工作和味全簽約的過程。
8:15 對於中職球迷、啦啦隊的感想，很吵XD但又充滿熱情活力。
9:28 語言隔閡？和球隊、球迷基本上都可以用英語溝通，沒什麼問題。
10:30 稍微提了球隊中其他外籍球員、亞洲外籍球員、台灣旅外球員回國還有張育成。
14:17 Worcester clubhouse和其他故事(?)
21:04 對於新賽季2025年持開放的態度，日本、台灣、美國等都有可能。
22:35 國際賽WBC與中職比賽相比，墨西哥也很吵，但在大巨蛋比賽時更大聲，雖然有Pit
chcom還是聽不太到，且更容易因噪音分心必須很專注當下。
24:05 沒比賽的休息時間，心態上把握可能僅有這次來台灣或最後一年比賽的機會，四處
旅遊與探索任何新的事物，也幫助提升自己的心境。
26:18 文化衝擊？臺灣生活真的很安全。台灣料理有一些不適合自己，幸運地是在台北有
各種餐廳與異國料理，選擇很豐富，很推鼎泰豐 ，想念In-N-Out。剛回到美國機場聽到
別人說英語以為是要跟自己說話，紙巾的用詞差異。
33:03 紅襪隊友到亞洲職棒打拼的建議和故事(?)。
—---------------------
無意間找到銳歐這個訪問，因為英文沒有很好無法完全翻譯，所以只簡單摘出我自己有興
趣及跟台灣打球相關的時間段落，如果有文意不通或錯誤的地方都歡迎留言修正或補充，
大家也可以去聽聽看！
-----
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.250.175 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/WCDragons/M.1735139501.A.2D8.html
※ 編輯: mobuyaya (36.224.250.175 臺灣), 12/25/2024 23:12:38
1F：推 kevinapo: 龍版臥虎藏龍 12/25 23:17
2F：推 AccLaborGo: 在中職操成這樣== 要後無來者了 12/25 23:42
3F：推 AAaaron: 感謝分享！ 12/25 23:47
4F：→ mobuyaya: 訪談開頭Rio講的一些棒球相關內容，因為我對棒球英 12/26 00:03
5F：→ mobuyaya: 文不熟，一時無法轉換，之後若有空再來慢慢補充 12/26 00:03
6F：推 AAaaron: 我英文不怎樣，開了字幕感覺滿有幫助的，大致都能聽得懂 12/26 00:34
7F：→ AAaaron: 你寫的就差不多是他說的重點了XD 跟他在台灣受訪說的差 12/26 00:34
8F：→ AAaaron: 不多，他把頻繁出賽當成一個挑戰，很享受這個挑戰，但是 12/26 00:34
9F：→ AAaaron: 到了九月他快累死了..QQ 12/26 00:34
10F：→ AAaaron: 然後也提到台灣打者會想要纏鬥，也會快速調整策略，所以 12/26 00:37
11F：→ AAaaron: 無法像在美國一樣連投三個滑球就K掉，是主要差異 12/26 00:37
12F：→ AAaaron: 感覺他希望能去日職，或美職體系，龍隊也許是第三志願了 12/26 00:38
13F：→ AAaaron: (我聽起來像是這樣?) 12/26 00:38
14F：推 pttshawn: 超讚的專訪！感謝分享，希望明年可以繼續看到又強又可愛 12/26 08:36
15F：→ pttshawn: 的銳歐 12/26 08:36
16F：推 nacl0497: 感覺再回來的意願可能不高了QQ 12/26 23:03
17F：推 nctufish: 希望用先發去談回來 12/27 12:08
18F：→ nctufish: 日韓沒機會的話，台灣就是最好撈錢的地方 12/27 12:09