ホロレチュチュパレロ(ED) 歌 德（土亙）とも子 廖千惠 中文翻譯（朝陽） 月夜の晚の　うしみつ時に 在月夜午夜時分 ヤモリとバラとローソクを 把蜥蜴跟玫瑰和蠟燭三種材料 燒いて　つぶして　粉にして 一起燃燒再擣碎做成粉末 すぷーん一杯　なめるのさ 然後吃下去 一大湯匙 そして　ひとこと　となえれば 再高喊一句話 世にも不思議な　咒文になるよ 就會變成不可思議的咒語歐 ホロレチュチュパレロ 荷羅雷秋秋巴雷洛 ＊ジュジュ咒文　可愛いいあの娘に 無敵咒語...對可愛女孩的 　ジュジュ咒文 ハートの引力 無敵咒語...內心引力 　ひきつけろ（ひきつけろ） 能夠完全吸引掌握 　ボクのことを　好きに　なるように 而讓他喜歡上我 　かなえてプリーズ　いますぐプリーズ 趕緊實現吧...立即實現吧 　プリーズ　プリーズ　プリーズ 拜託...拜託...拜託 　ホロレチュチュ　パレロチュチュ 荷羅雷秋秋 巴雷洛秋秋 　なんでも思いが　かなっちゃう 什麼願望都可實現啊 　ホロレチュチュ　パレロチュチュ 荷羅雷秋秋 巴雷洛秋秋 大人の知らない　不思議な言葉 那是大人所不知道的 不可思議的言語啊 星降る晚の　鏡の前で 在流星夜晚的鏡前 ワインと淚とロバの血を 把葡萄酒和淚水和驢馬的血 ガラスの小ビンでまぜあわせ 用玻璃作的小瓶子加以攪拌 十字を切って　ふりまいて 然後劃個十字塗在身上 そして　ひとこと　となえれば 再高喊一句話 世にも不思議な　咒文になるよ 就會變成不可思議的咒語喲 ホロレチュチュパレロ 荷羅雷秋秋巴雷洛 ジュジュ咒文　苦手な勉強 無敵咒語...把最頭痛的讀書 ジュジュ咒文　この世のどこかへ 無敵咒語...帶往某處去 消えちゃいな（消えちゃいな） 使他完全消失吧 遊びだけの　世界に　なるように 讓世界只存在遊戲而已 かなえてプリーズ　いますぐプリーズ 趕緊實現吧...立即實現吧 プリーズ　プリーズ　プリーズ 拜託...拜託...拜託 ＠ホロレチュチュ　パレロチュチュ 荷羅雷秋秋 巴雷洛秋秋 　なんでも自由が　かなっちゃう 什麼東西都可自由實現啊 　ホロレチュチュ　パレロチュチュ 荷羅雷秋秋 巴雷洛秋秋 　大人の知らない　不思議な言葉 那是大人所不知道的 不可思議的言語啊 ＊＠Ｒｅｐｅａｔ -- special thanx younglu樣