※ 引述《Jin (鄰晴徑櫻)》之銘言： : 虹の彼方に : 作詞：伊藤アキラ　 作曲：多多好納夫 　編曲：根岸貴幸　 演唱:高橋由美子 : やがて降りつづく雨はやみ曇り空 不久前下的雨陰霾的天空 : 今 雲は行き隙間から日がさして 有陽光由雲縫間穿射下來 : ふたりで見上げる この空のどこかに 我們一起仰望著天空 : まふしい虹が もうすぐ出る かならず出る 等待美麗的虹出現 : ☆ 急ぐのよ 走るのよ 光か消えないうちに ☆ 快點走 趁陽光還沒消失前 : あしたの幸せが待っている 明天的幸福正等著我們 : 急ぐのよ 走るのよ 輝く虹の彼方に 快點走 因為美麗的彩虹那端 : ふたりの未來の風 吹くから 是未來的風吹往的方向 : そして日はかげり降りそうな曇り空 烏雲遮住陽光陰霾了天空 : ああ きになるわ荒れうな南風 啊 刮起了一陣令人擔心的南風 : あなたはうつむき 虹なんか出ないと 你低下頭來沮喪地說彩虹怎麼不出現 : 弱氣になるけど もうすぐ出る かならず出る 但我相信彩虹一定會出現 : REPEAT ☆ : あなたの心と 私の心が 當你的心和我的心 : ひとつになる時 おおきな虹になるの 變成一顆時 大彩紅就會出現 : REPEAT ☆ : FROM 魔神英雄傳２ 閉幕主題曲 : 真是謝謝Jin將WATARU的以前的歌重新再PO上來一遍,看了好感動啊!!!! : 想起這一首<彩虹的彼方>心中真的是無限感慨啊!~~~(Utena陷入回憶中....) : 大家還記不記得WATARU第二代最後一話,在最後的場面裡...wataru重新振作 : 精神向由美她們跑去的時候.畫面轉向天空中燦爛的彩虹,而a.chi-a.chi的 : <step>也在畫面中迴盪著.....我看到這裡.眼淚就會掉下來了...那時我心裡想 : :{WATARU,辛苦了.雖然在現世界只有你一個人(為何只有一個.嗚嗚..)但是大家 一定會陪在你身邊的......}當還在這樣想的同時.這首彩虹的彼方就適時的響 起了...感慨的心情火上加油...所以乾脆原地痛哭一場 ...(我媽還以為我瘋了) : 其實現在看.我還是會掉眼淚... (嗯...好像偏題了...(汗) ꨠ 話說回來,這首歌真的帶有wataru的感覺....(個人想法) : 嗯.....WATARU真的是一部帶有"熱血""友情""勝利""希望""夢想""根性" : 的卡通啊!!!!!!!!! (又偏題了.....原諒我吧....) : 提個議吧!!! 大家來討論一下WATARU及虎王的個人心態吧!!!!! : 其實,在WATRU的世界中,發生了許多大大小小的事件,而WATARU和虎王的"關係"(笑) : 被井內處理的真是"曖昧不清"啊!!!(或許只是我個人胡思亂想!!!)不過在我看來 : 這種"曖昧不清"在<我的虎王>篇及<虎王傳說>篇中特別明顯.....還有WATARU世界 : 的"族群關係".....像"渡部""忍部""戰部"一族的宿命等.... : 有人願意和我討論嗎?.......(極度盼望) 쐊