作者hsnugear (無言......)
看板WATARU
標題Re: [問題] 有關魔神英雄傳DVD的問題想問一下各位大大
時間Fri Feb 15 08:38:02 2008
※ 引述《bestfruit (百香果)》之銘言：
: http://tw.f2.page.bid.yahoo.com/tw/show/qanda?aID=b36815971
: 請問有人有買過看過這個版本的DVD嗎?
: 因為衛視中文台重播讓我熱血了起來~
: 實在很想收藏一下~
: 不知這個版本的畫質、翻譯、內容齊不齊全
: 但看到了前幾篇有人PO類似文但都沒人回
: 實在很想知道值不值得買
: 感謝希望有人幫我解答~
請問一下
我在拍賣上還有看到另一個版本的DVD
http://tw.f4.page.bid.yahoo.com/tw/auction/d30290437
這個的畫質和翻譯不知道如何呢
有人買過嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.60.127.18
1F：→ cvf973rx3:這個是再燒錄的備份片，是燒之前港版掀頁式5片式dvd版 02/15 14:11
2F：→ hsnugear:請問這畫質和翻譯如何呢 02/15 15:12
3F：→ cvf973rx3:畫質因為沒有買過所以不得而知，翻譯是渡、暫等、火美子 02/18 19:51
4F：→ cvf973rx3:基本上如果您不急建議再觀望，傳聞有台灣公司要代理了 02/18 19:53
5F：→ cvf973rx3:正版尚還未知數，質感上日文的超魔比坊間vcd中配要更棒 02/18 19:56
6F：→ cvf973rx3:若在下要選擇購買，會只買超魔跟OVA~因1跟2掀頁版已買到 02/18 19:59
7F：→ cvf973rx3:這版的1跟2掀頁都做得很精緻，可惜此版本的超來不及買到 02/18 20:04
8F：→ cvf973rx3:這版本原片的話畫質因為翻壓LD版的，所以畫面亮度稍暗些 02/18 20:05
9F：→ cvf973rx3:但整體翻譯還算看來平順，所以那時趕快找了此版1跟2DVD 02/18 20:10
10F：→ cvf973rx3:但備份版DVD就不知是用何方式燒的，所以畫質方面較擔心 02/18 20:15
11F：→ cvf973rx3:所以一次買這種燒錄的3部或許有點冒險，請多評估再決定 02/18 20:17
12F：→ hsnugear:感謝回應^^那這樣我決定買33碟版本了.超的話就之後再看看 02/19 06:47
13F：→ linafan:可以請問有可能是哪家公司會代理嗎？（亮） 02/20 21:13