東山高中旅日少女又一人！張洵瑞：目標在日本打出自己風格的排球 VOL SPORTS 2023-11-21 by leongpoulam 112 年全運會女排殿軍臺中市由東山高中為班底組成，陣中有兩位球員在高中畢業後前往 日本深造，分別是快攻手温以勤和甫從東山畢業的舉球員張洵瑞。 張洵瑞目前就讀日本石川縣金城大學的社會福祉系，她說到高三時曾赴金城大學進行移地 訓練，當時教練康金塗向她詢問有沒有到日本讀書的意願，加上張洵瑞對日文也十分感興 趣，因而萌生到日本念大學的念頭。9月張洵瑞已出發日本加入球隊訓練，這次為了參加 兩年一度的全運會，賽前一個禮拜回台灣與臺中市的隊友們一同訓練。 首次參加全運會，張洵瑞對自己的表現不甚滿意，她坦言被緊張的情緒影響，也有很多地 方需要再加強，「因為第一次跟這些學姐們一起比賽，有點小害怕，導致沒有把這兩個月 在日本學到的發揮出來。」 全運會結束後張洵瑞緊接著回到日本備戰11月初全日本大學排球錦標賽的地區資格賽，金 城大學以北信越地區第一名進入了十二月的全國賽，目前正處於跟隊友磨合的階段，在球 場內的溝通基本上沒有什麼問題，平時都是用簡單的單字聊天交流，但當談及一些較深入 的戰術時，還是要依靠旅日四年的學姐温以勤幫忙翻譯、解釋。 張洵瑞也表示與以前高中在台灣的訓練相比，日本更加注重體能訓練，「我們每天都一定 要做一個小時的體能，比練球還要累！」 勇敢邁出前往日本的腳步，談及未來的目標，張洵瑞說：「想先努力把日文學好，也希望 能在日本打出自己風格的排球，心態越來越強大 ！」 期待未來洵瑞在日本的表現，也歡迎大家和我們一起持續關注和支持這位旅日新星！ https://volsports.co/blog/2023/11/21/nationalgames-18/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.150.129 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Volleyball/M.1700578352.A.DDE.html