作者percussionsd (我在墾丁*天氣晴)
看板Volleyball
標題[問題] 喊聲...
時間Tue Apr 8 22:00:00 2008
這次去現場看特優級比賽
很high
但是也有些疑問
有些我都聽不懂她們喊聲是什麼?
我只聽到接一個...
我聽到女排打球好像還有喊一些...
但是我聽不懂>"<
很好奇
不知道有沒有人知道呢?
感謝^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.138.129.158
1F：推 qghall:chance? "Sabu"? 04/08 22:13
2F：推 DreamsBlue:"SiBu"? 04/08 22:26
3F：推 ppllooi:Sabu 應該是發球 (serve)的日文發音吧 04/08 22:39
4F：→ percussionsd:呵呵~我聽成sabo 或是 savo....>"< 04/08 23:34
5F：→ percussionsd:印象中之前有篇文章好像有說到這些...之前找不到 04/08 23:35
6F：→ percussionsd:不知道有沒有人可以提供呢?還是我爬文漏掉了>< 04/08 23:35
7F：→ freezing1122:sabu應該是指攻擊的意思吧 04/08 23:38
8F：→ Dagonet:三樓正解 04/08 23:40
9F：推 mhd:sabu是發球，至於你聽到的SIBU是接球，少了一個音節的日文發音 04/08 23:43
10F：推 seedseed:sibu 應該是 receive 就是接球 日文是leshifu 04/09 00:46
11F：推 weeeeeeeeell:#2391 04/09 04:58
12F：→ percussionsd:感謝大家熱心解答...可以再請問...攻擊時的喊聲 04/09 07:47
13F：→ percussionsd:"賀" 還是 "哈ˋ " 是怎麼來的呢? 感謝 04/09 07:48
14F：推 Iadeel:如果是我 應該是電影看太多才會有語助詞...XD 04/09 12:42
15F：→ percussionsd:感謝大家^^ 04/12 23:59