作者otakonata (月想)
看板Vocaloid
標題Re: [情報]初音未來AC 大會即將開始~
時間Tue Apr 5 13:53:27 2011
姑且不論那個詭異的上級面板..
因為發現居然有偷藏隱字XD
所以來翻譯一下週刊ディーヴァ・ステーション(週刊DIVA STATION)內的同篇情報。
http://miku.sega.jp/info/0199
原文連結↑
近況報告！
各位玩家們最在意的事情應該是…下一次的版本更新對吧。
以從「DIVA.NET意見箱」和「推特的DIVAAC標籤」所收到的意見為基礎，
＊讓遊戲進行更方便
＊讓遊戲更加有趣
針對以上這兩點，正在著手進行功能追加和改變。
本次將會是，匯集所有自營運以來收到的各位寶貴意見而成，相當大型的改版。
而樂曲及人物模組的製作也順利地在進行中。
隱字就藏在這，我懶得關燈就直接寫了XD
下次的人物模組追加…聽說預定是各位亞種的勝利唷！對大家要保密喔！
雖然是筆者的個人預計，
不過本月中或許就能夠見到下個版本「ver.A REVISION1」的部分情報也說不定嘍。
敬請期待續報！
－－－－－－－－－－以下譯者廢話閒聊－－－－－－－－－－
這次比賽的11首歌..只有兩首熟而已Orz|||
雖然只需要拼中級的銀賞就是了
(獎品的意味
上級就給他放水流吧(喂
不過等金賞的獎品面板出來之後，
搞不好會讓我改變心意也說不定就是w
看來下個禮拜又是燒錢日了..
好豬肉，不打嗎？^.<
翻譯 by 月想(PTT-otakonata)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.102.210
1F：推 aiya0824:真希望可以有連線功能...!! 04/05 17:37
2F：→ Nikando:金賞應該是稱號 面板的機率不大 畢竟面板可以拿來賣XD 04/07 15:17