便利WEB版 /　http://0rz.tw/Qydho Treow、暱稱逆衝動P 又稱變拍子的變態貴公子 ⊂彡☆))Д′) 一年前的深秋中毒似迷上這位Ｐ；只要聽過一次 Treowさん作品 就很難不被辨識度極高、猶如變化球一般的旋律給吸引 而由所屬『 ElektLyze 』音樂團體的另一位成員 NaturaLeさん輔助寫詩 意境細緻的歌詞更是襯托出樂曲優處、只能說絕配ｗ 初秋的此時，Treowさん終於出了 1st VOCALOID album《Piece of Cipher》 本就有所期待卻想不到聽完整張會這麼感動 原想寫一兩句描述就好，不知不覺變成每首歌都想說個三四句ｗ 藉這個難得機會同時寫一下翻譯心得 禁不住生出樂評之外，由於專輯大半曲目已在ニコ動画發表 此篇也兼具推廣 Treowさん系列、推薦巡迴其 Mylist XD 　　Album → http://elektlyze.xxxxxxxx.jp/poc.html 　　 list → http://www.nicovideo.jp/mylist/8967861 01. Piece of Cipher 　　　專輯同名作為 Intro。 　　　爆發力十足的開頭便能聽見 Treowさん自豪之鋼琴與金屬音編排 　　　由巡音ルカ吟唱專輯中收錄曲的片段旋律 　　　初音ミク接著說出一段序言（日聽不好淚目）以疑問句揭幕 　　　「さぁ、何をしよう？」 02. Chaining Intention 　　 → http://www9.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/730.html 　　　ニコ動画殿堂作。推薦轉大音量收聽！ 　　　剛好也是自己第一次翻譯 Treowさん ／ NaturaLeさん的歌曲 　　　談膩的特色：轉調異常自然、中段快轉音效著實抓住了聽眾耳朵 　　　我個人意見是副歌太Pop (被打) 當然中毒性頗高啦ｗ 　　　不過與主歌「カードを反た空白に～」的早口歌詞有些溫度差 　　　題外專輯從這首開始為 NaturaLeさん作詞！ 03. Dependence Intension 　　 → http://www9.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/1052.html 　　　『C.I.』對曲。特別一提是歌名沒有拼錯 　　　仔細聽會發現編曲構成與前作相同；論旋律或意境我比較喜歡『D.I.』 　　　「運命だから／定めだから」這段接下來的歌詞實在是太帥氣了！ 　　　老實說每回翻 NaturaLeさん的詩作都像要舉行宗教儀式 　　　必須把自己當作乩童、希望能通靈讀懂曲中涵義ｗ 　　　提回樂曲、『D.I.』算是 Treowさん首度使用VOCALOID雙人娘共唱 　　　不過在ニコ幾乎分不出ミク和ルカ的歌聲 　　　CD高音質則切確切割為左右聲道，甚至聽得出副歌時兩者的比重調配不同 　　　細部也增添了更多音效變化、真的是超神啊這首…… 04. あめふるはこにわ 　　 → http://www9.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/1259.html 　　　Treowさん為《Intolerant Space》iTune配信專輯所寫 　　　從曲名、歌詞到調聲都以普通為目指……聽這編曲完全感覺不出這回事ｗ 　　　或許相對其他作品較平淡無奇，但中毒性頗高、常常一恍神就Replay了五六遍 　　　個人是覺得「もっと求めたい／もっと光りたい」副歌可以再多一些 　　　至於歌詞、翻譯時苦惱很久 　　　看到NaturaLeさん信誓旦旦解說「歌詞沒有二重比喻喔」超想大喊「騙誰啊～」 　　　幸好在日米找到關鍵字 箱庭療法 ；總之這是個精神病患小女孩物語 (炸 05. L'azur 　　 → http://www9.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/729.html 　　　ニコ動画處女作。『逆衝動P』正是源自這首歌的歌詞 　　　Treowさん寫這首是以「非人類能唱」為目標，幾乎不加入換氣空間 　　　專輯收錄的是PIAPRO所上傳二版，相異點在於ミク唱聲加上了擴音器效果 　　　用沙啞音色削減高音刺耳感、不致如一版給人過度冷酷的印象 　　　雖然我比較喜歡原始狀態……這首歌也是個人喜歡 NaturaLeさん的起始 　　　文字的清冷感加上ミク緊繃吶喊讓人看得要落淚 06. Light Snow 　　 → http://www9.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/812.html 　　　再生數（相對起來）異常低落，好像大家都不太喜歡這首……冬曲？ 　　　Treowさん的慢板抒情是難得曲調變化不多 　　　不過首次挑戰ミク英文調教(!)和 NaturaLeさん纖細的歌詞都相當值得欣賞 　　　就戰略位置或許有點像『あめふるはこにわ』吧？ 07. first"A"lphabet 　　　專輯新曲。 　　　第一個驚訝在於，用字風格很像但這首其實是另一位アサカワさん作詞 　　　↑曾參加『ElektLyze』M3專輯客座VOCAL；Treowさん似乎蠻常與這些歌手合作？ 　　　樂曲甫開始便是鋼琴砸出來的快拍、略帶爵士優雅 　　　BASS與鼓點夾擊之中ミク半低的沙啞調教乘旋律貫穿 　　　電子音如沙塵暴一陣陣捲起，催至狂氣高點又在剛巧時機歛下 　　　最後一段歌詞由ミク與 Treowさん左右聲道共唸 　　　臨終前呼喊「枯らせてよ、嗄らせてよ」 　　　全身無法停止鳥肌……幾乎能想像這首上傳到ニコ將引起多大的迴響 　　　これはやばいｗ 08. 0259 in my room 　　　接續上曲。此處為休憩橋段 　　　以純粹琴音和ミク鼻聲吟唱營造出寧靜而溫暖片刻 　　　題外這也是整張專輯最短的一首、3:39 09. Fantasia Nr.1 　　 → http://www9.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/1335.html 　　　曾發表於ボーマス《ロマンワークス》合輯 　　　ミク與ルカ同調的女聲四部合唱，雖有共唱但這首其實是旋律頗為歪扭一曲 　　　作詞者為緋翠零さん（也曾擔綱『ElektLyze』的客座VOCAL） 　　　與 NaturaLeさん風格比起來，前者極具獨自觀感、後者常以超然第三者態度對之 　　　當然氣味終究是喜歡的，甚至比預想以上還要喜歡這種口吻 　　　中二病歌詞果然是要配異端エレクトロニカ啊 (被打 10. Fantasia Nr.2 　　　八分鐘大作。承上續作也同樣是緋翠零さん作詞的緩慢電子浮游 　　　整體編曲技巧與『Drain』相近、玄妙感更上一層 　　　並能強烈意識到 Treowさん調教技術之高 　　　ミク高音成為旋律指標，ルカ於底層補強唱聲的深度 　　　唸詞則傳達沉溺性世界觀……算是嚴肅而有趣的收尾曲吧 11. Dependence Intension Re:birth Mix 　　　Bonusです。熱愛爵士與電子者大歡喜ｗ 　　　比起之前發表的「C.I. Re:form mix」這是更為隨性清淡的玩樂Remix 　　　VOCALOID在曲間碎唱著，提示節拍才是一切主役 　　　旋律行徑與開闊感讓人回想這整整一小時聆聽的各曲 　　　無法言喻感動。Treowさん凄い！ 是以上各曲解為超私心觀感。 寫得落落長、希望不至於讓人厭煩 orz　並希望真的有推廣效用ｗ 虎之穴目前有專輯通販《Piece of Cipher》 / http://www.toranoana.jp/mailorder/article/04/0010/19/74/040010197428.html 實在是相當推薦這張，也非常期待未來能持續看到新作！　 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.245.74 ※ 編輯: FeAm 來自: 114.38.245.74 (09/26 01:18) ※ 編輯: FeAm 來自: 114.39.145.120 (09/28 00:49)