記者袁世珮／台北報導 為了國中時夢想的「新郎」，徐若瑄日前從日本回來後，向「狂愛龍捲風」劇組請假2小時，就為了和哈林合拍照片，營造幸福的「天堂」火花。 徐若瑄替哈林寫了「天堂」這首歌，並與偶像哈林一起拍美美的宣傳照。 Vivian爆料，她讀國中時，班上女同學都「暗戀」哈林，她自己對哈林的歌更是百聽不厭，當年最大的夢想就是要當「哈林嫂」。不過2人無緣，但她在創作「天堂」這首歌時，正是以正牌哈林嫂伊能靜的「生死遺言」為藍本，平時看書不超過5分鐘的她，竟然細讀這本書多次，才有了「天堂」歌詞的靈感。 「天堂」歌詞第1句是「somewhere in heaven，只想和你單獨永遠在一起…」，唱不慣英文詞的哈林有點意見，於是Vivian把英文詞的部分改版成「ino-shi-zuka」（伊能靜的日文名字），半夜興奮地打電話向哈林邀功。當哈林知道原來這是老婆的日文名字，差點昏倒，抗議說：「事關老婆的名字所有權，可不能隨便用的。」結果歌詞改了三遍，又改回英文。 【2003/06/25 聯合報】 -- ╔═══╮╭═══╮╔═╗╔╗╔═══╗ ║ ║║ ╭╮║║ ╚╯╝╚═╗╔╝ ║ ║║║║ ╰╯║║ ╔╮╗╔═╝╚╗ ╚═╝╝╝╚═══╯╚═╝╚╝╚═══╝ http://gb1.hiweb.com/afgb.php?A=a362-dciextcikimo ＜--來灌水喔！^^ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 211.75.239.193