作者Kelsie2001 (visreum)
看板Virgo
標題[討論] Virgo horoscope for 星期三 7月 14日
時間Tue Jul 13 22:55:01 2021
Virgo horoscope for 星期三 7月 14日
翻譯：
生活很少是完美的，但你總愛追求完美。有些時候，這樣希望事事都完美的個性，讓你無法徹底享受現在的生活，也無法看到最好的狀況。
今天，有件事可能不會精準地以你所計畫或希望的方式進行，不過總體來看，還是進行得很好。這是一件你應該因此感到開心的事，而非想著你沒有做到完美。你更應該享受當下。
甚至，你可以發現，如果你讓自己休息一下，你會發現生活有多完美（儘管並非你原本所想的「完美」），這樣你將會自由許多。
原文：
Life is rarely perfect, but you like to strive for perfection. And sometimes, Virgo, that tendency to want everything to be perfect prevents you from fully enjoying what you have and seeing the best in the situation. Today something may not work out in precisely the way you planned or hoped for, but it will still work out pretty well, and that's something you should consider and be satisfied with instead of chasing perfection and missing all the benefits of enjoying the moment. You may even find - if you
give yourself a break - that recognizing just how perfect life can be (even when it isn't perfect) can be extremely liberating.
(Copyright to DailyHoroscope,translated by Kelsie)
--
Sent from nPTT on my iPhone 7 Plus
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.47.141 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Virgo/M.1626188103.A.4AA.html
1F：推 lescafe: 謝謝翻譯 07/14 00:10
2F：推 yixiuzzz: 謝謝 07/14 01:09
3F：推 anglebee20: 欣賞的人好像選擇別人了，我心裡難受。我忘了強摘的 07/15 00:40
4F：→ anglebee20: 瓜不甜，既然他決定就應該尊重他的選擇，我應該活在 07/15 00:40
5F：→ anglebee20: 當下，所有的事情都是宇宙安排好的禮物 07/15 00:40