作者Kelsie2001 (visreum)
看板Virgo
標題[討論] Virgo horoscope for 星期五 11月 27日
時間Thu Nov 26 14:24:53 2020
翻譯：
你很現實，你知道世界上沒有小精靈能幫你完成願望。雖然你可能會認為，要是在許願之後願望真的馬上成真的話就好了，但你依然是個腳踏實地的人，你知道這是不可能的。
然而在今天，你會發現一些幸運的象徵，甚至是奇蹟出現。這將為你打開一條新的道路，通往你非常想要的事物。不要憤世嫉俗地不敢相信。就算你正在經歷一段艱難的時刻，接受這件事沒有那麼難，請給它一個機會。
原文：
You are realistic enough to know that there is no such thing as a leprechaun or a genie who can grant your wishes. While you may recognize that it would be really nice to make a wish and have it insta
so easy, give it a chance anyway.
(Copyright to DailyHoroscope,translated by Kelsie)
發現大家的留言跟感謝是我翻譯的動力之一…
請大家多多跟我聊天！耶
我今天做了惡夢 醒來一直哭：（
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.89.139 (臺灣)
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.89.139 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Virgo/M.1606371895.A.70F.html
※ 編輯: Kelsie2001 (111.71.89.139 臺灣), 11/26/2020 14:25:20
1F：推 ongyiiiii: 謝謝翻譯！一起加油 夢都是假的 沒事！ 11/26 14:30
2F：推 ftdifs103: 夢都是假的（苦笑） 11/26 15:10
3F：→ TSYasus: 真的很艱辛啊，奇蹟的道路是什，剛剛訣別了我怕我回頭 11/26 17:07
4F：→ TSYasus: 難過啊 11/26 17:07
5F：推 minimaru: 謝謝翻譯，夢什麼的都是假的啊！ 11/26 17:32
6F：推 jonie: 個人經驗如果夢是真實情境，有些是預現喔！那種被鬼追的除 11/26 18:12
7F：→ jonie: 外 11/26 18:12
8F：推 MYFRLG: 謝謝翻譯。明天我有預感了！ 11/26 20:44
9F：推 peimin792: 感謝翻譯，夢本來就是假的 11/27 08:20
10F：→ Nathaniel: 謝謝翻譯 希望幸福的象徵 讓我覺得有繼續撐下去的動 11/27 08:27
11F：→ Nathaniel: 力 11/27 08:27
12F：推 tingeyes: 謝謝，坐等奇蹟出現 11/27 08:54
13F：推 z5411: 還是處女版有溫暖 嗚嗚 11/27 08:55
14F：推 lescafe: 考七分是人生最艱難的時刻，哭，我自己都不敢相信 11/27 10:18
15F：推 anglebee20: 感謝翻譯，我愛你也愛堡姐也愛小瓶 11/27 23:49