世界級的澳洲純音樂三人組，DIRTY THREE一月10 & 11號確定再度來台獻藝。 十年來，世界最墊墊吃三碗公的獨立樂團 DIRTY THREE 髒三樂團2004年 一月十號〈星期 六〉和一月十號〈星期六〉確定再次來台獨家為樹葉國際民謠音樂節〈故事●聲音〉做兩場 大型公演，延續他們上次不可思議的情感傳遞，分享他們的音樂故事。 辛苦了十一年，二零零三年，Dirty Three世界現場演出票房最大豐收的一年。 曾經巡迴世界超過四十個國家的Dirty Three，確定將於明年一月再度回到另他們最難忘的 國家之一，台灣！剛在澳洲巡迴完的八場萬人完全一票難求的澳洲巡迴，更在家鄉墨爾本T HE FORUM國家劇院創下最快售票計錄，十五分鐘三場，也 是唯一五個在THE FORUM國家劇院有史以來唯一在單天售罄多場次的藝人之一。※〈註一〉 Dirty Three剛完成生涯最大規模的演唱會演出，澳洲演唱會公司FEEL PRESENT下了千萬硬 體的Dirty Three生涯有始以來最大規模的超大型Dirty Three澳洲巡迴二月底三月初，帶 著聖地牙哥獨立大團Black Heart Procession，首先在阿德雷德開跑，再來是兩場萬人在柏 斯和Dunsborough的演出，三場在家鄉一萬五千人的演出，兩場雪梨萬人的表演，所有八場非 音樂季，是個人售票的大型演出，幾萬張票一天內完全售罄，新唱片She Has No Strings Apollo在一月澳洲、美國做首發。 Dirty Three新唱片She Has No Strings Apollo唱片是澳洲史上唯一一次， 十間最權威雜誌和報社，有九家評為本週/月最佳專輯。The Beat、In Press、 EG、大報The Age、Australian等七家給他們滿分評價，發行首周所有唱片專欄 都幾乎沒有不是Dirty Three唱片封面，還有年初Dirty Three在家鄉墨爾本在小唱片行舉 行密秘演出，卻意外造成萬人空巷的消息，原本預計塞三百的人數專賣獨立音樂起家的GASLI GHT小唱片行，才公怖一天，由於所有澳洲數萬張票在一天內完全售空，買不到票的樂迷都 跑來了，現場毫無預警的卻來了超過兩千人！甚至於差點擠破唱片行的玻璃門，不只是擠 爆，是幾乎擠到瘋了！留下門外近兩千樂迷！甚至於主流媒體都感到意外的大大以專欄報導 『十年的努力，仍然是電台最不愛撥的樂團，卻是以一次次的實例證明他們絕對是全澳洲最 大的樂團！』- (EG, THE AGE, 21, FEB, FRIDAY) 髒三樂團新唱片She Has No Strings Apollo才發行不到一個禮拜，美國最大另類音樂雜誌 之一AP (Alternative Press) 今年第一個滿分評價獨立樂團『閃爍著絕美和豐富的無法估 計』，全美大學、獨立電台新歌增加排行榜冠軍，由於獨立電台的強力撥放和兩年半來第 一次英、美巡迴，北美、英國為了之後年底Dirty Three & Friends大型巡迴的暖身千人規模 唱片宣傳千人規模小型巡迴，所有演出在一個禮拜除了幾個城市還有少許票外，也幾乎和 澳洲巡迴相同，一天幾乎都銷售而空！甚至於毫不相干(因為他們從來不可能撥他們，更何況 他們野沒有東西讓他們撥)的美國主流電視網MTV電視網都在MTV NEWS新聞中報導他們要來 美巡迴的消息，十一年的努力卻突如其來獨立音樂界的空前成功，更另樂團團員都感到實在 是有點出乎意料的誇張！ 隨著造勢的活動無心插柳的在澳洲擴大，發行首週馬上打入澳洲銷售公信榜AIR第四名，全 澳洲首鋪的一萬五千張唱片，意外的在首發的第二天就斷貨了，連原本都不預計、也覺得 不可能會賣的那麼多的澳洲SHOCK唱片公司，趕緊緊急臨時加工印貨、鋪貨和補貨，而值得驕 傲的是這也是澳洲這七年唱片銷售榜史上，唯一打入澳洲銷售榜前十名的純音樂演奏專輯 ，最近一次是大約七年前的小提琴演奏家陳美(Vanessa Mae)的The Violin Player (曾經打 入全國銷售榜亞軍)。而在未有龐大主流媒體的支援下，完全是靠現場演出的口碑，這次得來 不易的成功，更顯得難能可貴。而在美國方面九月底清盤結貨後，髒三樂團新唱片She Has No Strings Apollo也已經確定是美國獨立大廠Touch and Go Records，今年旗下全廠牌 在美國賣的最好的一張唱片。更在澳洲已經由他們的成功帶起了次類樂風在主流銷量市場上 的第一次真正的音樂革命。因為風潮的外國此類團體相繼陸續真正在澳洲上榜。 日本全球首先發行，資料流出，美澳尚未發行期間，在SOULSEEK至少唯持兩個 禮拜，確定至少要排隊九千人才能下載到他們的新唱片，十年來努力建立的人 氣突然間爆發已經毫無置疑，一如往常橫掃英、美、澳、歐樂評界，美國的另 類音樂雜誌Junkmedia『這唱片非常可能就是Dirty Three到目前為止有始以來 最好的成就』，紐約電子大報Delusions of Adequacy『這是Dirty Three已經 很久沒有帶來，最不拘束的愛戀』，發片首週也是全澳洲十三間獨立電台，近 二十五年來唯一破天荒的第一次同時選同一張專輯當當週最佳專輯。Amazon.com 『只有很少的樂團可以讓那麼緩慢的曲調變的如此危險』，Blender雜誌『一張 狂野和絕對熱情激昂的唱片』，世界重量級音樂雜誌Uncut『情緒和有智慧、有見識、博學 的唱片』，英國Q Magazine雜誌『上次是鼓手Jim White和吉他手Mick Turner增添貫穿的 完全理解 (的結構)，但是這次是Ellis富於表現情感的弓，令人完全迷惑和著迷』，Austin Chronicle『優雅另人興奮的狂熱』，法國前衛實驗音樂雜誌De近滿分的九分半高評，澳洲 Rolling Stones四顆星高評『無話可說，裡面幾首歌像是Sister Let Them Try and Follo w幾乎就是Dirty Three有史以來毫無疑問的突破！』，日本獨立音樂首席雜誌MAP，『幾乎 已經可以預定是上半年度最棒的純音樂唱片！』，AMG四星佳評！美國三蕃市深度音樂首席 雜誌SF Gate"無法另人相信的"後"後搖滾，髒三樂團激蕩出純音樂搖滾的無限可能"！ Dirty Three兩年半來第一次的美國巡迴，為明年的大型巡迴暖身的北美小型 巡迴，將在四月開跑，緊接著是為年底的超大型巡迴暖身的英國小型巡迴，DIRTY3英國巡 迴一路從英格蘭London殺到Glasgow蘇格蘭！又完完全全SOLD OUT！倫敦電台XFM甚至於實況 轉撥他們的演出！三大報音樂會專欄，三大street press，兩大來得及出刊的音樂雜誌，立 即拿下CONCERT OF THE WEEK！四月底再度轉站北美、加拿大，由於最令人難忘現場情感衝擊 魔力注稱的Dirty Three，因兩年半沒巡迴美國，朝思目想再見一次他們現場的美國樂迷， 早就已經開始磨拳擦掌，只要看過Dirty Three的現場就知道，這形容絕對不是誇張的，由 於Low的團員助陣，加上今年世界上半年度全美獨立音樂界最重量級的兩張獨立排行榜冠軍 唱片Bonnie "Prince" Billy的"Master and Everyone"和Cat Power的"You Are Free"的催 化，只要是Bonnie "Prince" Billy或是Cat Power為Dirty Three暖場的幾場演出，更是絕 對在十分鐘內一掃而空。在日本獨立音樂幾乎已經有教父之稱的，日本最資深的重量級日 本獨立音樂樂評人《大鷹俊一》，甚至於自己自掏腰包的和髒三樂團巡迴整整近三個月，做 最完整的報導和巡迴雜記。這次巡迴看過他們一起分享訴說著無比感動和舞台情感衝擊的還 包括路李德、CAT POWER、珍珠果醬合唱團、BJORK和PJ HARVEY等等的名人。 年初起程前北美二十四個城市至少有二十個城市已經完全在前三天就告捷一票難求，不停 的加場，其中包括三蕃市的非常著名大型劇院Great American Music Hall，在單天內就售罄 三場的盛況，這個巡迴已經被美國獨立音樂最大的演唱會經濟公司之一Billions喻為旗下 上半年最賺錢的北美巡迴之一，之後Dirty Three和Cat Power轉戰英國和法國。英國和Cat P ower的演出更是第一次讓Dirty Three站在和The Who、The Rolling Stones、David Bowie 、Elton John、Oasis、Paul Weller和Roxy Music等世界級質感演出的殿堂倫敦的表演天 堂，可容納數千人的高級劇院Shepherds Bush Empire。目前巡迴規模甚至於已經確定接近Wa rren Ellis的另一個音樂project "Nick Cave & The Bad Seeds"上一輪的全球巡迴，之後 Warren Ellis將會回到Nick Cave & The Bad Seeds，為Nick Cave & The Bad Seeds "Noc turama"做全世界唯一十場的歐洲和美國的演出，很難過的在澳洲最後一場演出墨爾本的最 後，小提琴手Warren對全場滿滿擠的水瀉不通不知是汗水還是淚痕的歌迷說，這場演出將 會是我們在澳洲的最後一場演唱會，至少在最近幾年內，這將會是唯一的演出，因為說的非 常的認真和嚴肅，讓我不竟想到不只是在台灣的訪問，還有最近一直在許多傳媒訪問一再強 調，直到有一天我們覺得我們不在覺得有什麼可說時，什麼都說完時，就是結束的時候了， 假如這真的是完美的結束，假如有幸他們明年真的踏上台灣，可千萬別錯過這一生中可能最 後一次見到這麼難得、獨特不平凡的現場演出團體，他們現場演出的機會。 樹葉國際民謠音樂節〈故事●聲音〉在台灣，很光榮、感激和榮幸的正式宣佈我 們第二個在台灣來自國外的客人，世界音權威樂純音樂演奏團體Dirty Three (來自澳洲和 法國)。在此也感謝Dirty Three樂團可以不記那一點微薄酬勞，願意還是來台灣演出，樹 葉國際民謠音樂節團隊年初看了澳洲FEEL PRESENTS的報稅價目表，在自己的家鄉墨爾本一場 場一萬五千人售罄的演出，單場樂團都可以有七至八百萬台幣淨收的演出酬勞，在雪梨的 萬人演出也至少可以有五百萬台幣上下酬勞。我們能給的也只有由衷的感謝。尤其是小提琴 手Warren還願意在Nick Cave & The Bad Seeds明年初預計全國會有十萬人次參與的澳洲巡迴 空檔短假期，只放四天假，還願意抽三天來台，坐十三個小時飛機趕回去時，下午到達澳 洲完全不能休息，就馬上和The Bad Seeds到體育場試音，晚上就直接和Nick Cave & The Ba d Seeds表演，會來的原因是因為不想違背當時因為SARS無法來台的承諾 (他們還自願承擔 了上次台灣方面因為SARS取消的一半的金錢損失)，的確對於一個什麼都不是的我們〈策劃 的人〉，有的只有萬分的感激。其實不瞞各位種種跡象顯示髒三是有可能解散的，不管大 家有無真的體驗過，還是真的感謝髒三和大家的參與，不管大家會不會來，就讓我們在珍惜 最後一次吧，能夠聚在一起分享我們彼此的故事是幸福的，想起去年一個來台因為要領回交 通意外過世，他兒子屍體的蘇格蘭老父，和他兒子永遠看不到的髒三演出，髒三的故事可能 就是一直這樣的若有若無的流傳著吧，彷彿像是昨天。 ※ 共同和DIRTY THREE一月10 & 11號演出的還確定有銀河五百的Damon & Naomi (戴蒙和 奈奧美樂團) 和日本資深權威迷幻、前衛和環境音樂吉他樂手級大師Michio Kurihara<來自 日本近期真正打入美國獨立音樂市場，DRAG CITY大廠最重量級的前衛名星團體Ghost> ※ DIRTY THREE台中演出尚在確認中！ ※〈註一〉 THE FORUM國家劇，原名OLD GREEK THEATER，原為維多利亞政府單位的容納近四千人世界 級國家劇院，在八零年代末首次讓商業搖滾歌手演出，第一個唱過THE FORUM國家劇院的商業 搖滾樂團為Sonic Youth(音速青春合唱團)，在數年前再度改建為近一萬五千人的大型表演 場地，給予少數大型商業和交響古典樂團演出，而唯一在THE FORUM單天售罄多場次的外國 藝人為美國樂團The Beastie Boys(野獸男孩)和英國樂團Oasis(綠洲合唱團)的最近一次在 澳洲的世界巡迴，墨爾本國家交響樂團和美國重金屬樂團KISS(吻合唱團)的聯合演出，本 國藝人為澳洲專輯榜冠軍多白金樂團Powderfingers，還有純音樂三人演奏團體Dirty Three 。 (資料來源：THE FORUM演出月刊三月號裡的 封面故事"Dirty Threebreaks the box offi ce record of the Forum Theater"p.38) ______________________________________________________________________ ◎ 【Dirty Three 髒三樂團唱片詢問】 Dirty Three在台灣的正式代理盤唱片請洽 Gamaa Music http://www.gamaamusic.com/ Dirty Three在台灣的代理通路盤請洽 馬雅音樂 http://www.magnum.com.tw ※ 全省皆售！ 未發行的舊代理盤詳情也請詢問前衛花園唱片 → loou ([email protected]) ◎ 【Nick Cave and the Bad Seeds (尼克凱夫和壞種子樂團)唱片詢問】 Nick Cave and the Bad Seeds在台灣的正式代理盤唱片請洽EMI唱片 _____________________________________________________________________ ◎【有關 樹葉國際民謠音樂節〈故事●聲音〉和Dave H Grondy (戴夫‧格籃迪) 獨立紀 錄片創作計畫】 → The Leaf International Festival：'discursive capriciousness' Asia & Pacific Ocean Tour 2003-2004 在台灣的部份 有關預售票、場地、藝人、正確日期等……………………… 可電：04-2652-9768 或電郵： [email protected] [email protected] _____________________________________________________________________ USEFUL LINKS: 有用的聯結 ○ 樹葉國際民謠音樂節 → 【巴黎、雪梨、墨爾本、Fremantle (伯斯)、台北 、台中、東京、大阪、莫斯科、羅馬和紐約】 樹葉國際民謠音樂節 →〈故事● 聲音〉在台灣 → 中文官方網站 〈尚未上線〉 http://www.gamaamusic.com/leaf ○ Dirty Three (髒三樂團) 官方網站 http://www.dirtythree.com ○ Dirty Three (髒三樂團)在AMG http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&uid=MISS70310141838&sql=Bs9p1z83a8yv1 ○ Dirty Three (髒三樂團)在歐洲知名獨立大廠Bella Union http://www.bellaunion. com/dirtyth.htm ○ Dirty Three (髒三樂團)在破報和Ricardo的音樂圖鑑 http://iwebs.url.com.tw/main/html/Ricardo/792.shtml ○ Dirty Three (髒三樂團)在Ricardo的音樂圖鑑 http://iwebs.url.com.tw/main/html/Ricardo/742.shtml ○ Dirty Three (髒三樂團)在中國大陸 後搖滾時代 http://www.nihaotw.com/hltp/postrock_show.asp?title=Dirty%20Three ○ Dirty Three (髒三樂團)在 TAIPEI TIMES http://www.taipeitimes.com/news/2002/10/04/story/0000170694 ○ Dirty Three (髒三樂團)在台小型唱片宣傳巡迴 樂迷故事分享 http://bbs.music543.com/ournet.pl/music543/music543-3/Post-Rock/archives/F0UQFH OR/ ○ Dirty Three (髒三樂團)在 香港明報周刊http://www.mingpaoweekly.com/htm/1794/ da05.htm ○ Nick Cave and the Bad Seeds (尼克凱夫和壞種子樂團) 官方網站 http://www.nickcaveandthebadseeds.com/ ○ Dirty Three (髒三樂團)在 香港明報周刊http://www.mingpaoweekly.com/htm/1794/ da05.htm ○ Dirty Three (髒三樂團)在台小型唱片宣傳巡迴照片 台北 http://tw.photo.yahoo.com/member/fcgi-bin/view_album.fcg?id=dirty3_shin&ab=ab4 ○ Dirty Three (髒三樂團)在台小型唱片宣傳巡迴照片 台中 http://tw.photo.yahoo.com/member/fcgi-bin/view_album.fcg?id=shigro_vinc&ab=ab1 ○ Dirty Three (髒三樂團)在台小型唱片宣傳巡迴照片 台中 記者會 http://tw.photo.yahoo.com/member/fcgi-bin/view_album.fcg?id=nihilospace&ab=ab8 ○ Dirty Three (髒三樂團)在另翼之羽 電子報 http://mychannel.pchome.com.tw/channel/class/class_paper_open.htm?d=2002-03-09& e=indiepop&t=.htm&j=17&f=main&v=1 ○ Dirty Three (髒三樂團) 在 明日報個人新聞台‧白夏夏的浴室 http://mypaper4.ttimes.com.tw/user/katestream/file_combine.php?File=3956555_200 3-09-22_12-58-39 ○ Dirty Three (髒三樂團) 在 馬雅音樂Ocean Songs http://www.magnum.com.tw/index/template/rock.asp?seqno=1529 ○ Dirty Three (髒三樂團) 在 馬雅音樂Whatever you love, you are http://www.magnum.com.tw/index/template/rock.asp?seqno=1530 ○ Dirty Three (髒三樂團) 在 馬雅音樂She Has No Strings Apollo http://www.magnum.com.tw/index/template/alternative.asp?seqno=1499 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 144.136.27.82