※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1JC0FEXP ] 作者: lovea (lovea) 看板: NBA 標題: [情報] Carter：理解KG不能上場的心情 時間: Mon Mar 24 18:07:07 2014 Carter：理解KG不能上場的心情 http://voice.hupu.com/nba/1654325.html 今天，小牛在主場以104-107不敵籃網。賽前，小牛球員Vince Carter談到了一直因傷缺 陣的籃網球員Kevin Garnett。Carter表示能夠理解KG的心情。 Carter在高中時期跟KG是同一屆的，兩人也一起參加過2000年的奧運會。 Carter說：“我瞭解KG，高中畢業後，我們是很長時間的朋友了。我想因為我們（在這個 聯盟）打這麼久了，有時候教練會讓我們不進行訓練，這似乎有些‘奇怪’。而我現在已 經逐漸適應了這個。” “他現在就只能在場下看球。我不知道他會怎麼去處理這些，但以我對他的瞭解，他想要 上場。但現在，他的情況很難。時間老人太可惡了。但我認為，當他回到球場，他會激勵 到他自己，也會激勵球隊，他們會有機會走得很遠。”Carter繼續說道。 據此前的消息，KG (背部痙攣)將在籃網完成接下來的兩場客場比賽之後重新接受傷勢評 估。 Carter也表示他驚訝于籃網主帥Jason Kidd和助教Lawrence Frank之間關係的惡化。但同 時他也比其他人更加清楚他們倆個性之間的衝突，以及為何吉德會讓Frank去寫“每日報 告”。 “當然（我很驚訝），因為他們能夠在一起很好地工作，他們是好朋友。他和Frank之間 有一些很好的爭論。但他們兩個想要贏球的方式是不同的。”Carter說道。 “Kidd不會說太多的話，而Frank有時會說很多話——但他們的目的是一樣，贏球。我認 為，有他在對Kidd來說是一件好事，因為他們互相瞭解，雖然有時候從長遠看來，這不會 變得行之有效。但我還是認為，他們對互相之間是有幫助的，尤其是Kidd的教練生涯才剛 剛開始。雖然還有很多其他的教練，但我認為Frank對剛剛起步的Kidd來說是最好的。之 後，Kidd夠做好準備，去追求並承擔更多的責任。 37歲的Carter曾跟Kidd一起在新澤西打過4個賽季。當時他們的主帥是Frank，之後他們又 一起在Rick Carlisle的手下打球。Carter承認Kidd大多數情況是安靜的、循循善誘的— —好像他曾經當過教練一樣。 “球隊在防守的時候，他會在場上喊，他在場上看見或感覺到的能給我們帶來幫助，而我 們都同意這一點。”Carter說道，“有時，當一個人說話的時候，我也會說一些東西。而 當你突然聽見Kidd在說話的時候，你會知道他說的就是他想表達的。” “比如他會這樣開始他的話，‘這樣防守不起作用，你該這麼做’。”Carter說道。“很 多教練都會很關心這個，Kidd也是如此，他會說，也會去做，這很酷。” “以前跟Kidd打球的時候，他好像既是球員也是教練，他能夠指明問題。這一點是很難得 。”Carter說道。“我認為他具有競爭意識，他喜歡證明他人是錯的，他會迫使自己去指 明問題，他現在還在按照這樣的方式執教，看看他們現在所處的位置吧。” 真男人加油!!! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.231.15.145

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: e2167471 (118.165.199.173), 時間: 03/24/2014 18:13:21