作者i329 (貝貝)
看板VinceCarter
標題[轉錄][外絮] 太陽隊買斷Vince Carter
時間Mon Jun 20 13:48:58 2011
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1D_jSXTG ]
作者: ymsya (小太陽) 看板: NBA
標題: [外絮] 太陽隊買斷Vince Carter
時間: Mon Jun 20 13:14:04 2011
Report: Suns To Buy Out Carter
據報：太陽隊買斷Carter
Jun 19, 2011 9:28 PM EDT
The Phoenix Suns are working on a buyout with Vince Carter,
per the Arizona Republic's Paul Coro.
亞利桑那共和報記者Paul Coro報導，鳳凰城太陽隊正在買斷Vince Carter。
Carter averaged 14.0 points, 3.8 rebounds and 2.0 assists per
game this past season.
Carter本季平均每場繳出14.0分、3.8次籃板及2.0次助攻。
Carter signed a four-year, $61.8 million deal in 2007.
He's entering the final year of the contract,
which will pay him $18.9 million next season.
Carter在2007年被以4年6180萬鎂的價碼簽下來。
下一季是合約年，年薪高達1890萬鎂。
原文：http://tinyurl.com/6jb5jhh
--
VC該飛往何處…？
--
台灣球評、主播名言錄： 模板請關燈
A：「我們說喔…」「就像我們剛剛聊到的……」 象
B：「嘿…這一球有點走步的嫌疑喔！」「嘿嘿……這有沒有犯規我不敢講，哈！」勇
C：「現在球傳給xx了…WOWW~這球真是太漂亮了！」 仁
D：「這球xx打得真是太強了」「xx如果這樣打就沒得玩了」 蔚
E：「這一次的進攻(防守)展現出老將們的經驗」「這就是xx的價值」伸
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.254.119.214
恕刪總版推文
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.77.63
上面有英文版了
還是轉一下翻譯的
※ 編輯: i329 來自: 114.33.77.63 (06/20 13:52)