作者badprince (壞王子)
看板VinceCarter
標題[閒聊] Nets vs Raptors Experience
時間Wed Dec 31 00:50:39 2008
Nets vs Raptors Experience
Posted: December 16th, 2008
As we all witnessed, I had a tough night last Friday…let’s go ahead and get
that out of the way. Shot after shot; miss after miss I must admit that night
still lingers in the back of my mind. Not because it was against the Raptors,
as many like to assume, but because we suffered an ugly loss. Yes, I’ve had
two nights in my entire NBA career where I was unable to make a field goal,
but in both games I played a total of seven injured minutes…not an entire
game feeling 100%!!! (haha..) I was speechless…Thankfully, as a team we
bounced back the following night with a better effort against Chicago. We didn
’t have a GREAT night but most importantly we bounced back with excitement.
就像你所目擊到的慘劇，上禮拜五我經歷了一場噩夢。嗯.....向前看吧，忘了這種鳥事。
一再的miss掉投籃，我必須承認這讓我很介意。但並非大家所想的，對手是暴龍的關係，
而是因為我們輸的很慘。是的，在我生涯中曾經有兩場沒有投進任何一個FG，但那兩場
我都是帶傷上陣，並非在我百分百的情況下出戰，而且兩場加起來打不到七分鐘.....。
不知道要說什麼了.....但感謝的是，隔晚我們觸底反彈，付出更多努力對抗公牛。
雖然我們最後沒有贏得勝利，但更重要的是我們得到激勵並且逐漸回神了。
Last night we went back north across the border and of course speculations
were floating about my feelings. “Will I be extra motivated to make up for
going 0-13”… “Will I be nervous”… Well, to answer your questions, the
answer is NO! Don’t get me wrong, there is always a special place in my
heart when playing at the ACC; however, my approach is the same for each game
…focused, prepared, and excited!
昨晚我們向北走跨越國界，像是理所當然般，我心懸著種種思慮。我會因為受到刺激而
想盡辦法彌補我的0-13嗎？或者是我會忐忑不安嗎？.....告訴你吧，不會！
別誤會我的意思，雖然在多倫多航空場館打球對我來說是特別的 ﹔然而，我對待每場比賽
的態度都是始終如一的.....專注，備戰，拿出激情！
Well, our preparation and focus paid off. I hope you enjoyed last night’s
game, another dramatic Nets vs. Raptors experience!
嗯，最終我們的準備和專注得到了回報。 希望你們很享受昨晚，再次上演在籃網與暴龍
之間，一場戲劇性的比賽。
Til next time,
下次見
VC
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄
▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
http://www.vincecarter15.com/Blog_Inside.aspx?Id=15
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.132.224
1F：推 Reyyy:VC 12/31 01:11
2F：推 e2167471:VC 01/01 03:37