作者fordmvp (無名氏)
看板Vietnam
標題[問題] 請問想在台灣當越南翻譯需要怎樣的條件？
時間Sun Mar 13 20:21:35 2022
請問一位越南的新住民
想要在台灣當翻譯
大概需要怎樣的條件
中文檢定幾級？
要懂台語？
會開車？
感謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.0.131 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Vietnam/M.1647174097.A.14A.html
1F：→ Shauds: 純翻譯 市場沒有需求吧 在台灣住了5年以上的越南人都能做 03/13 21:47
2F：→ Shauds: 據我在印度和美國上班的經驗 和英語一樣 語言都只是工具 03/13 21:48
3F：→ Shauds: 語言是輔助 還是需要其他專業能力 03/13 21:49
4F：推 PoKuBi: 台清交成的越南生有不少人在做 03/13 22:39
5F：推 bo0327: 可以進修司法通譯的課程 03/14 00:08
6F：推 ch410773: 沒看過徵才，不過根據交流經驗，至少要流利級吧（TOCFL 03/14 00:29
7F：→ ch410773: 5級） 03/14 00:29
8F：→ sc1: 幫警方翻譯6小時500元 03/14 08:49
9F：推 coldeath: 6小時500....美金嗎 03/14 14:39
10F：→ sc1: 按照臨時人員規定案件計酬 03/14 15:51
11F：→ sc1: 台灣地區使用新台幣 03/14 15:51
12F：推 sjackie: 要會開車，不用中文檢定，不用會台語 03/14 21:09
13F：推 pibao: 警方2小時600,夜間1200 03/16 22:01
14F：→ pibao: 地檢一案1500 03/16 22:01