作者zupo (朝著目標前進)
標題Re: 請問一下，跟越南人講話有什麼要忌諱的地方嗎？
時間Mon Aug 20 21:48:20 2018
※ 引述《tuaotuao (海底火山)》之銘言：
: 是這樣的，我對越南人的價值觀感到好奇。
: 在台灣人的價值中，講死是滿忌諱的，某些
: 長輩甚至避免談論死亡，小時候講死還會被大人揍，不過發現她們有時候會互相用越南語開玩笑說「你死了沒？」之類的，在台灣好像很少這樣講（雖然聽起來很好笑啦XD）....最多講怎麼不去照照鏡子、甲賽啦！或者...你死去哪裡，但死字是修飾去，跟死本身也沒啥關係。
: 另外，越南人很愛一見面就問幾歲，一開始我也覺得很奇怪，因為在台灣一開頭就問年齡很容易被人家討厭啊！（尤其是熟齡女超敏感），後來才知道是因為語言的關係....anh, Em, chu.,Ba, me....稱謂有夠多。
: 還有什麼跟台灣不一樣，講話要注意的地方啊？
: -----
: Sent from JPTT on my HTC_A9sx.
1.越南人重家庭觀念，所以，在跟您聊天沒幾句就會問你結婚沒?
有沒有女(男)朋友? 幾歲了? 在越南這裡似乎是一種習慣
2.常常喜歡問台幹薪水，但建議不要說了，反正他們也有辦法查
3.不要提"政治" "領土" "台商貢獻" "下班後私生活"等
下班後私生活是因為，會被厭惡因為薪水多可以揮霍玩妹等，會傳遍
整個工業區，前三項是越南人很團結，提這些很容易被誤以為看不起
他們或是排斥他們，會很危險
4.不要提到"嫌棄他們"的話題，例如"衛生習慣真不好". "老是愛拿錢借錢"
理由同上
以上一點建議
--
1.MATLAB programming 2.ASPEN process simulation package
3.FORTRN programming 4.Advance Engineering Mathematics
5.Process Control Theory
6.Chemical Engineering Basic Theory(Kinetic.thermodynamics.transport)
7.Numerical Method and Analysis
8.MATLAB Toolbox.Simulink system basic design
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 113.167.64.252
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Vietnam/M.1534772905.A.F6E.html
1F：推 derekk: 吃東西就不要用公筷了 豪邁的和大家一起把筷子喇到湯裏XD 08/20 22:34
2F：→ derekk: 剛來越南會被他們飲食習慣嚇到 現在我也是公杯拿了就喝 08/20 22:35
3F：推 ivsdong: 公杯我真的無法，之前還因為這個有小吵架，QQ 08/21 06:40
4F：推 derekk: 為何會到吵架的程度呀 08/21 10:44
5F：推 tuaotuao: 我之前看到越南人把自己的筷子直接在火鍋裡喇，也是有點 08/21 12:04
6F：→ tuaotuao: 震驚，目前還在調適中... 08/21 12:04
7F：推 shyily: 公杯沒辦法接受，火鍋就算了…當作有高溫殺菌過 08/21 12:44
8F：推 hahaopps: 還好啦，酒杯每次喝到最後都不知道原來自己那杯給誰喝 08/21 14:47
9F：推 bcdef: 火鍋都自己筷子下去夾很正常啦 08/21 16:52
10F：推 lisaonlisa2: 火鍋台灣不也都這樣吃 08/21 19:25
11F：推 derekk: 越南是筷子插到湯裏夾湯料吃 連大學教授也這樣 應該是習慣 08/22 01:00
12F：→ the08msteam: 講越文一定要加稱謂喔！之前覺得無所謂但被一個越南 08/24 02:06
13F：→ the08msteam: 朋友很認真糾正 08/24 02:06
14F：推 tttttttiger: 我們工廠也是公杯...我都拿自己的保溫杯，哈哈 08/29 22:22