作者cherry0712 (櫻桃)
看板Vietnam
標題[問題] 越南地址請益
時間Fri Jan 19 22:53:49 2018
本魯想請教一下越南地址的組成方式，4月初的時候我哥哥要去女方家裡辦結婚，我媽和
我也會去，但哥哥要待在那裡一個月，所以我要負責帶媽媽回來順便去胡志明市區觀光一
下，未來嫂子給了她們家地址，但Google找不到，不知有哪位神人能告訴我大概在哪一邊
呢？未來嫂子說這是在胡志明市，但開車到機場要4-5小時...（過去越南時會跟嫂子的阿
姨過去，所以就有專車接送，但回程就要靠自己了，所以想先做功課）
地址如下：
104A AP LONG HOA ,THI TRAN CHO MOI,HUYEN CHO MOI ,TINH AN GIANG
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.165.38
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Vietnam/M.1516373632.A.55E.html
已刪
1F：→ kikilee914: 打不出來越文，幫我刪掉推文，謝謝01/19 23:04
2F：→ kikilee914: 這在安江省，距離胡志明市約190公里01/19 23:19
※ 編輯: cherry0712 (114.42.165.38), 01/19/2018 23:43:23
3F：→ cherry0712: 感謝kikilee914大大，那邊回胡志明市最快方法是什麼？ 01/19 23:44
4F：→ HT2: 包車，計程車 01/19 23:46
6F：→ HT2: 大概在這附近 01/19 23:48
7F：→ cherry0712: 包這麼長里程的車不知費用要多少 01/19 23:51
8F：推 christmasday: 越南安江省新市 01/20 00:18
9F：推 christmasday: 新市鎮 01/20 00:21
10F：→ christmasday: 越南安江省新市縣新市鎮 long Hoa 路 104a號 01/20 00:22
11F：→ christmasday: Ap不知道是什麼 01/20 00:25
12F：→ cherry0712: 沒關係，我大概心裡有底了(T ^ T) 01/20 00:26
13F：→ christmasday: 那邊應該有大巴經過。從can tho 回胡志明或胡志明 01/20 00:27
14F：→ christmasday: 去can tho 。車子很多 01/20 00:27
15F：→ christmasday: 胡志明搭車的地方在Ben Xe mien tay 01/20 00:28
16F：→ christmasday: 前往can tho 那邊附近城市的車很多 01/20 00:29
17F：→ christmasday: 車程4-5小時 01/20 00:30
18F：→ christmasday: 講錯了 不是can tho 01/20 00:35
19F：→ christmasday: 要去問嫂子有沒有大巴的車站 01/20 00:38
20F：→ cherry0712: 好喔，我再問看看！怕的是要轉車我就暈了 01/20 00:41
21F：→ christmasday: 就類似剛講的，車子很多 有開往can tho也有long xu 01/20 00:41
22F：→ christmasday: yen 。看你那新市 有沒有大巴，有的話就可以到胡志 01/20 00:41
23F：→ christmasday: 明，沒有的話去附近的城市搭 01/20 00:41
24F：→ christmasday: 到胡志明 01/20 00:42
25F：→ christmasday: 大巴有臥舖和坐的兩種，胡志明市到long xuyen 票價 01/20 00:46
26F：→ christmasday: 臥舖 130.000 。台幣約200 01/20 00:46
27F：→ christmasday: 其他附近城市的價錢應該也差不多 01/20 00:47
28F：→ christmasday: 是不到200的車錢 算滿便宜 01/20 00:47
29F：→ cherry0712: 這樣回來的方法大致上就清楚了，感謝各位。 01/20 00:49
30F：→ christmasday: 怕麻煩，就叫嫂子幫你找私人的車子包車。我包過一 01/20 00:51
31F：→ christmasday: 次來回約4000台幣，從long xuyen到胡志明，在胡志 01/20 00:51
32F：→ christmasday: 明到long xuyen 當天來回 01/20 00:51
33F：→ christmasday: 你可以包車去胡志明，然後到處去玩，晚上司機自己 01/20 00:54
34F：→ christmasday: 開回去。 01/20 00:54
35F：→ cherry0712: christmasday 感謝經驗分享，這樣我也好抓車資 01/20 01:12
36F：→ JosephCYC: 最好不要下鄉啦 在胡志明市處理到好 01/20 01:34
37F：→ christmasday: 剛查了一下路名是 ap long Hoa 01/20 05:34
38F：→ sc1: AP是村組 可能門前只有泥巴路 附近都是稻田ㄟ 01/20 08:44
40F：噓 b122771: 請你們大嫂當天包車去妳們住的旅館接妳們比較保險啦 01/20 11:20
41F：→ b122771: 包車去程+回程大概2000台幣 01/20 11:21
42F：→ b122771: 越南人都很喜歡去接客人回家的 01/20 11:22
43F：推 andyydna: 去程有專車，回程的時候問一下嫂子比較快 01/20 11:56
44F：→ cherry0712: 謝謝大家意見，各位都提供很好的方法，本魯受用了 01/20 14:10
45F：→ sc1: dienmayxanh電器行手機店是在TL942省道2號 女人家在104A號 01/20 17:09
46F：→ sc1: 只要人長得正 家在泥巴路也沒關係啦 PO圖出來夠閃就行了 01/20 17:10
47F：推 derekk: 越南鄉下地址很多都很神奇 有的就算有門牌也很難找 01/20 17:22
48F：→ ken16049: 大家越南語都用什麼翻譯的？ 01/20 19:20
49F：→ b122771: 我用zalo傳給越南人 越南人翻譯完畢傳英文給我 01/20 20:00
50F：→ b122771: 中文的話..用Line語音錄音傳給越南人 01/20 20:03
51F：→ b122771: 越南人再打越南文傳Line給我 01/20 20:04
52F：→ b122771: Boy-Girl 板 , 你a一個ID mrp 有一款 誠實翻譯機 01/20 20:07
53F：→ b122771: 也很好用 01/20 20:08