作者qqdnsr (qqd)
看板Vietnam
標題[問題] 越南語c、g念法
時間Sat Nov 11 20:13:46 2017
小弟最近在學越南語，想請教一下..c與g的區別？
我聽起來有一點點不同.似乎g有一個ㄜ的尾音..
希望有會越南語的 指導一下..謝謝~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.136.162
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Vietnam/M.1510402429.A.C54.html
1F：推 aquariuX: g是濁音 重點不在韻尾 學歪國人發「 」 差不多 11/11 21:56
2F：→ aquariuX: 上面不知道為什麼顯示不出來 換個字「哥」 11/11 21:57
3F：推 bart0928tw: 是的，g是濁音，有一個刻意震動聲帶的動作(就是原po 11/11 22:56
4F：→ bart0928tw: 說的，帶著 ㄜ的感覺)，c則是清音。子音的清濁在越語 11/11 22:56
5F：→ bart0928tw: 是會造成歧義的，如con gai/ 與con cai/ 。漢語普通 11/11 22:56
6F：→ bart0928tw: 話則只有清音，如果發成濁音(如大部分美國人說的"哥 11/11 22:56
7F：→ bart0928tw: 哥"或"台北"), 聽起來只是好像喉音很重，外國腔的感 11/11 22:56
8F：→ bart0928tw: 覺，並不會造成歧義。 11/11 22:56
9F：推 mannhi: c 母音MiAB[ 噶，個 , 顧 ] ，g 是喉嚨壓扁 用力發出聲 11/12 16:38
10F：→ mannhi: 音 同時 喉嚨放大 ， 加油，久而久之你就會了 11/12 16:38
11F：推 puyo: C發音類似ㄍ，g則是喉音 11/13 08:49
12F：推 mizumutsuki: g就像台語說我一樣，不是單純說襪 是像掛一樣 11/13 10:37
13F：推 aquariuX: 或是台語的「5」也是濁音 11/13 23:31
14F：推 bbnewuser: g就台5的子音，c就注音的ㄍ 11/17 11:30
15F：→ bbnewuser: 台語 11/17 11:30
16F：推 bart0928tw: 上面說的其實都是同一件事，就是越語的c g是清濁之分 11/17 17:58
17F：→ bart0928tw: ，同樣分清濁音的還有p b, d- t 11/17 17:58
19F：→ john0427: 片蠻不錯的。 12/28 16:31