作者heavenbeyond (如果在天堂)
看板Vietnam
標題Re: 平陽AEON附近有教越語的嗎？
時間Fri Jun 17 15:45:30 2016
※ 引述《gogolocking (鍵盤型男)》之銘言：
: 待越南好一陣子了，發現越語沒太大進步，想說先找間學校學基礎越語，請問有推薦的嗎
: ？在平陽AEON附近，謝謝。
我在越南已經五年以上了，越語還是毫無長進。
真心說一句，越南話因為太重視發音了，找老師上課真的沒什麼用。
我認識的能說流利越語的外國人，都是同一個方式學的，就是必得"交個越南女友"。
為啥越南話這麼難？
越南話和中文一樣都有聲調。差別是，老外講中文就算發音不很標準，我們還是可以根據情況猜出老外在講什麼。
好比你問老外他喜歡台灣哪個地方，他說："我喜歡畫臉和太東"，那我們可以猜到他是說"花蓮和台東"。
所以對老外而言，中文是可以自學的，而且進步很快速，因為他可以用不怎麼標準的中文和我們溝通。
可越南話不一樣，你的發音必須要非常非常的準確，越南人才能夠明白你的意思，他們沒有辦法去猜你到底在說哪個字。
那越南話的發音又非常非常的困難，因為他們有非常多音是卡在鼻子和喉嚨裡面，那種要發不發的音。
要學越南話，就必須每天都有個越南人很有耐心的在跟你練習對話，矯正你的發音，這是唯一能夠學好越文的方式。
而誰會有時間和耐心這樣每天跟你講越南話？
所以囉，真心說一句，與其一星期去上三堂課，不如交個越南女友有用。
身邊認識會講越文的外國人，沒有一個不是從他越南女友身上學的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.108.207.226
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Vietnam/M.1466149533.A.1CD.html
※ 編輯: heavenbeyond (116.108.207.226), 06/17/2016 15:47:22
※ 編輯: heavenbeyond (116.108.207.226), 06/17/2016 15:47:57
※ 編輯: heavenbeyond (116.108.207.226), 06/17/2016 15:48:27
1F：→ sc1: 寶元公司有MP3教材但只能購物用沒法去KTV娛樂場所用 06/17 18:54
2F：推 sddobe: 有同感 06/17 19:31
3F：推 HT2: 夜間部有夜間部的學習方式 06/17 19:35
4F：→ hugh777: 有基礎的話，吃口水學最快（個人經驗） 06/17 20:46
5F：→ ptodser: 有人娶了越南老婆還是不會講，學東西還是要看自己 06/17 21:39
6F：推 KiKen: 常常覺得我發音已經有8、9成像了，但越南人怎麼會推測不出 06/17 22:29
7F：→ KiKen: 來我在指什麼@@ 06/17 22:29
8F：推 bart0928tw: 聽不懂就寫給對方看啊，請他照著唸一次，學他們的口 06/18 10:43
9F：→ bart0928tw: 音。 06/18 10:43