※ 引述《iPodmilk (轟轟轟)》之銘言： : ※ 引述《trumpete (流浪)》之銘言： : : 我在會安逛夜市 : : 同一個東西 我用越文問是7萬 : : 有個金髮的老外用英文問是8萬 : : 有個越南妹妹用越文問是6萬 : : 不過 我還是給7萬買 : : 然後要老闆娘的Zalo ~~ : 我也去會安玩 : 去橋上放水燈 : 我前面的老外放一個1USD : 我會說越語，阿婆沒發現我是外國人，放一個10,000vnd : 在越南 兩套價格很正常的 一個有趣的故事...... 我在今年三月初到蜆港，一行五個台灣人到一間餐廳， 因為我們先開口講了中文，於是店員給我們有中文翻譯的菜單， 但菜單都亂翻，例如：有激情的蝦、塞個橘子醬魷魚之類的， 我們後來點了正常一點的，像是牛肉河粉之類的麵食。 我們邊吃邊看到隔壁老外點餐的菜單跟我們是不同版本的。 朋友猜測說：應該只是英文版跟中文版不同而已吧～ 我當時笑說：也許價錢也不同喔....... 吃完以後，我們拿菜單出來算好總價，印象中差不多是225,000vnd 我走過去櫃檯付錢，其他人在外面等我。 畢竟我也不會講越南話，他們也聽不懂英文， 我就沒說話而直接指了一下我們那桌，把錢交給他.... 於是店員看了我們的單子，自己拿了我手上的180,000vnd過去。 我想說反正我也不會講越南話，他也聽不懂英文， 好像也很難解釋有沒有算錯這個問題 而且反正他也沒多收我錢，於是我就離開了。 出門口跟同行朋友說他們少算我45,000vnd 他們就笑說一定是我長得太像越南人，他們以為是自己人才少算的。 （因為我們每次遇到越南人有聊天機會，都會被他們以為我像是越南人） --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.29.199 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Vietnam/M.1459876137.A.392.html