作者asd938271 (希茵娜)
看板Vietnam
標題[請益] 越南歌曲
時間Sat Jul 13 01:50:34 2013
我認識一位從越南嫁到台灣的年輕媽媽(約25-30歲)
認識她大約2年時間了(她在媽媽經營的餐廳上班)
最近她說想念越南的聲音
想請我幫她找些MP3
她沒有電腦.手機也是一般的(非智慧型手機)
只能用記憶卡插撥放器聽音樂..
我很高興能幫她的忙..但卻遇上問題~
我不懂越南字..而她也不會寫越南文..
加上她只能聽.說中文..沒辦法讀.寫
所以我不太知道越南歌手的名字
所以來請問各位
有哪些歌曲好聽
或是歌手不錯
可以推薦幾個給我嗎??
謝謝!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.169.154
2F：→ asd938271:謝謝!!我去研究看看! 07/13 21:26
3F：推 ivy10211:My Tam 好像滿紅的~ (youtube直接打就有很多) 07/13 22:29
4F：→ asd938271:My Tam真的很好聽!只可惜不瞭解歌詞意義~ 07/14 01:26
5F：推 FranKang:貴妃吃藥 07/14 15:20
6F：→ asd938271:前奏好像還珠格格喔!且歌詞還真的是"貴妃吃藥" 07/14 21:00
7F：推 FranKang:不是吧，貴妃吃藥是Em Se La Nguoi Ra Di 07/16 00:32
8F：→ asd938271:難道我估狗錯首了><" 07/16 00:48
9F：→ asd938271:看來我沒找錯!只是不正確的音譯讓這首歌變調了! 07/16 00:59
10F：推 FranKang:那個翻譯是惡搞的，至於我說的Em Se La Nguoi Ra Di就是 07/16 01:06
11F：→ FranKang:被惡搞的那首歌原來的歌名，那首並不是My Tam啊 07/16 01:06
12F：→ asd938271:是Cam Ly嗎? 07/16 01:08
13F：→ asd938271:em se la nguoi ra di (我是將要離開的人)-Cam Ly 07/16 01:10
14F：推 FranKang:是啊，就是拿她這首的現場演唱MV惡搞的 07/16 01:42