作者OPAlupa (歐趴)
看板Vietnam
標題[無言] 越南的國父
時間Mon Jan 10 01:06:27 2011
※ [本文轉錄自 StupidClown 看板 #1DAO_UKb ]
作者: OPAlupa (歐趴) 看板: StupidClown
標題: [無言] 越南的國父
時間: Sun Jan 9 18:37:13 2011
板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退!
==========================================================================
原PO是高中第二外語越南文的教師，最近在出期末考題，有一題我的題目
領導越南在1975年統一，被越南人視為國父的胡伯伯指的是：
(A)胡錦濤
(B)胡志明
(C)胡志強
(D)胡瓜
等等，先不要笑我，如果我沒介紹的話高中生會真的以為是胡瓜= =|||
剛剛我PO在FB上(洩題)，朋友們看到回應我如下:
「這擺明就是在混....」 沒辦法咩高中生不懂咩
「蛤? 不是胡志強嗎?! (驚)」 作梗讓我PO笨板就是了= =
「答案是不是 (E)胡適?」 如果胡適推動54時越南是中國的我就說對
「(E)胡德夫」 根據朋友的說法是一名原住民歌手
「(E)胡桃鉗」 要搭的士請找柴可夫斯基
「(E)胡迪」 美國總統? 是嗎?
最後一個不知道有沒有爆點，他說：
「胡蘭」 「胡蘭」
「胡蘭」 「胡蘭」
「胡蘭」
「胡蘭」 「胡蘭」
「胡蘭」
「胡蘭」 「胡蘭」
「胡蘭」
「胡蘭」 「胡蘭」
還好我給高中出的是選擇題 呼
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.129.88
1F：推 rstur:孩子的教育... 01/09 18:40
2F：推 shaka1aka:胡佛 01/09 18:42
3F：→ blz:唬爛 01/09 18:44
4F：推 shaka1aka:領導越南在1975年統一， 01/09 18:44
5F：→ shaka1aka:被越南人視為國父的胡伯伯指的是： 01/09 18:44
6F：→ shaka1aka:(A)胡志反 01/09 18:44
7F：→ shaka1aka:(B)胡志清 01/09 18:44
8F：→ shaka1aka:(C)胡志復 01/09 18:44
9F：→ shaka1aka:(D)胡志明 01/09 18:44
這蠻有笑點的XDDDDDDD
10F：→ xup633:反清復明!? 01/09 18:47
11F：推 orya:左腳清明右腳反復合起來就是大逆不道的反清復明 01/09 18:48
12F：推 KI780804:用刪去法也能看出答案吧= = 01/09 18:48
13F：推 rstur: 我左清明右重陽 01/09 18:50
14F：推 micex: 老牛在腰間 (疑? 01/09 18:55
15F：推 sidraink:越南文......原PO住台北? 01/09 19:10
是呀 @ @ 你怎麼知道XD
16F：推 no1smkimo:明明就是胡錦濤,不然還是胡志明喔...... (前半句誤很大) 01/09 19:36
17F：推 gfneo:後面的根本是來亂的吧XD 01/09 19:36
18F：→ nonebelieve:我真的不知道是誰耶XDD 01/09 19:46
19F：推 beaune:第二外語@@ 我以前是學日文德文 好想學法文 QQ (離題 01/09 20:00
20F：推 lancehsiao:問題是題目是越南文阿 看的懂得就不錯了 01/09 20:05
21F：推 mividaloca:Xin chao cac ban~ 01/09 20:09
Xin chao ban, khong biet ban hoc tieng Viet lau chua?
22F：→ bruce78131:誰是胡蘭?? 01/09 20:11
23F：推 no1smkimo:虎爛的諧音吧 01/09 20:13
24F：→ isaws:你又知道高中生會真的以為是胡瓜? 01/09 20:21
25F：推 shenasu:胡桃雛 01/09 20:31
26F：→ simdavid:胡桃澤 01/09 20:41
27F：推 jimy00ex:胡底撈月 01/09 20:42
28F：推 ghyt11:舒胡? 01/09 20:46
29F：推 hansbobby:柴可夫斯基 XDD 01/09 20:50
30F：推 yuigood:明明就淫神胡迪 01/09 20:52
31F：推 zeais:越南有胡志明市啊？胡迪不是玩具總動員的？ 01/09 20:55
32F：推 taidocky:胡說八道 01/09 20:58
33F：推 jay60810:胡牌囉!!! 01/09 21:07
大四喜加混一色碰碰胡 結果相公(誤)
34F：推 jamesonly:他說不定想打胡蘭成XD 01/09 21:08
35F：推 apnaapna:我也以為是胡蘭成少打一個字欸XD 01/09 21:20
36F：→ gs056119:你教的是幼稚園吧.......四個選項幾乎只有一個符合... 01/09 21:21
37F：→ gs056119:沒人介紹不代表會選胡瓜... 01/09 21:22
我問過高中生，他們還真的答不出來= =結果一票人選擇答胡瓜囧
不是每個高中生都像30cm的鄉民這麼有知識的呀= ="
38F：推 final747:胡扯! 01/09 21:32
39F：推 alan0214:who cares 01/09 21:55
40F：推 eva577663:胡搞瞎搞 01/09 22:01
41F：推 Godslayer:胡地 01/09 22:03
42F：→ r511042:胡迪不是玩具總動員的那隻牛仔嗎0.0 01/09 22:04
43F：→ home10272:胡凱西 01/09 22:05
44F：推 CREA:胡佛才是美國總統 01/09 22:19
45F：→ bacdasdf:好送分阿= = 胡搞瞎搞 01/09 22:23
46F：推 c198333:第二外語考這幹嘛，我學日文也沒考日本史啊? 01/09 22:35
我認為學語言也要學習文化，優勢語言較容易取得文化知識，對於相對冷門的課我當然就
必須也兼任一下文化傳遞者，比起稱為考試不如說是知識的傳遞。
高中第二外語如果學生是被逼著上的話，也對學語言沒有興致，但至少他們會記住一些
有意思或基本的文化，這是我和一般老師純教語言的不同之處。
47F：推 Sawyer80:不是都有胡志明市了嗎=.= 01/09 22:52
48F：推 rabbitball19:不是西貢嗎(咦!) 01/09 23:27
舊稱西貢，後來胡志明死掉後改名胡志明市XD 不過越南人有時也會稱西貢
49F：推 antonio019:就算不知道胡志明 用刪去法也知道答案吧 都讀到高中了 01/09 23:31
他們很多都不認識濤哥......高中生的教育不能等呀
※ 編輯: OPAlupa 來自: 59.121.129.88 (01/09 23:44)
50F：→ antonio019:這跟知識好像沒關係喔 現在的高中生.......(搖頭嘆息) 01/09 23:45
51F：推 asdlkjfgh:胡桃比耐 01/09 23:52
52F：推 mividaloca:noi tieng viet 1 chut~ 01/10 00:03
53F：推 antonio019:我猜樓上是說他學越南文學了一年 01/10 00:14
54F：推 mividaloca:我說我只會說一點點XD 01/10 00:17
55F：推 antonio019:掯...猜錯 01/10 00:18
56F：推 markyu3000:我連打都不會打欸~~現在在越南上班XD 01/10 00:28
57F：→ voguehan:原PO不認識胡德夫? 01/10 00:30
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.129.88
58F：推 makiyolo:你有收到我的念力了^^ 01/10 03:28
59F：推 makiyolo:看樣子,應該一個月就可以通過試閱.請補齊文章準備交接 01/12 03:05
60F：→ OPAlupa:念力= =?XDDD 01/12 19:03
61F：→ OPAlupa:可是我不太會用版主功能喔(雖然據說有說明書) 01/12 19:03
62F：→ OPAlupa:改天教教我呀XD 還有我社團有寄信問大家開會時間喔 01/12 19:03
63F：→ OPAlupa:我問本周五到下周二中午下午晚上有空的時間 記得回覆我呀~ 01/12 19:04
64F：推 makiyolo:當時有看到fb.想說可以po過來.沒多久.你就po了 01/12 19:47
65F：推 makiyolo:有版主教學版.-爬 我也都忘光了.沒啥好管的啦 01/12 19:49
66F：推 makiyolo:這類的版都很和平.自由心證.看你要帶領大家到哪裡.. 01/12 19:50
67F：推 makiyolo:或者讓版自由發揮。自己長大。只是個交流平台嘛~別緊張 01/12 19:51
68F：→ makiyolo:開這個版,就是幫你的越經社.一起發揮眾效。 01/12 19:52
69F：→ makiyolo:下週放寒假了.皆可。最好是可以從下午+吃越南菜+晚上 01/12 19:53
70F：→ makiyolo:你乾脆和越南版聯合辦個版聚算了。還可以去背包客棧發文 01/12 19:54
71F：推 xhoques:亞細亞孤兒的主角叫胡太明 但是家裡平輩男性都是"志"字輩 01/18 12:08
72F：→ xhoques:聽說原本就是胡志明 01/18 12:08