作者S890127 (丁讀生)
看板Video
標題[討論] 你的名字 台版BD品質好像大爆炸了
時間Fri Oct 6 22:42:21 2017
在巴哈姆特看到的抱怨文章
https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=40077&snA=1748
"內容為該位原PO個人觀感"
台版BD 兩條5.1聲道都被降到16bit
日版BD 是原生24bit 48khz
AVC編碼 居然用固定位元率(Bitrate)模式
台版BD 音效只有LPCM，DTS-HD MA或TrueHD都沒有
整張BD50G光碟只放了36.1GB
畫質、顏色跟日版BD不同，有色塊壓縮現象
特典光碟的片頭動畫，強制內嵌中文字幕無法關閉，且似乎影音不同步
還有些人是外紙盒有汙損(未拆模就有，應該是印刷汙損)
我拿到的外觀是還好，但是目前不敢拆開了
不知道傳影會不會重壓片或給退換貨
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.161.47.215
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Video/M.1507300943.A.FC3.html
1F：→ S890127: 之前沒有訂日版 是考慮到傳影之前發行怪物的孩子很有誠意 10/06 22:45
2F：→ S890127: 想要給台版機會 沒想到這次品質出大包 10/06 22:45
3F：推 william456: 像UHD全球共版的這種才敢買，BD太雜了 10/06 23:11
4F：推 mktsay123: 看到悲報有點難過…看看能不能鬧到傳影那邊去吧… 10/06 23:29
5F：→ rabbit2004x: 這個應該無解了，頂多就是外包裝看能不能找傳影處理 10/06 23:42
6F：→ rabbit2004x: 看到雙碟跟收錄，大概就猜得到是把單碟內容拆成雙碟 10/06 23:46
7F：→ rabbit2004x: 在意品質就直接買日版，在意字幕請選台版… 10/06 23:46
8F：推 bye2007: BD也是有很多全球共版的 不過這片沒有.... 10/06 23:56
9F：→ S890127: 不知道港版的翻譯是怎樣 我是覺得台版翻得滿好的 10/07 00:01
10F：→ rabbit2004x: 另外用LPCM規格的話，採用48Khz/16-bit算是蠻正常 10/07 00:16
11F：推 alien1234200: 爽收日版，台版一出馬上證明錢沒白花 10/07 00:36
12F：→ jybba503: 台版BD會壓縮也不是新聞了，一堆BD25的台版BD，不管動畫 10/07 00:41
13F：→ jybba503: 或電影都有吧，因為這是熱門片，大家特別重視。倒是，這 10/07 00:41
14F：→ jybba503: 篇是一樣BD50畫質卻大打折扣，也不知道有沒有比較好 10/07 00:41
15F：→ shvzrrsy: 這下囧了 10/07 02:45
16F：推 stud0361411: 害我還緊張的去搶台版，現在QQ了，都不知道要不要打 10/07 15:52
17F：→ stud0361411: 開來看一下了 10/07 15:52
18F：→ markram: 退訂改訂港版了...至少看起來的網頁資訊沒有閹割 10/07 17:25
19F：→ alanzeratul: 多了台灣發行商的片頭 但是總片長卻一樣 是因為24FPS 10/07 21:48
20F：→ alanzeratul: 的關係嗎 不然真少見不是用23.976的BD 10/07 21:49
21F：推 sanshin: 還好沒訂到 10/07 21:49
22F：→ alanzeratul: FPS不同也造成台版字幕無法對應到日版 要全部調整 10/07 21:52
23F：推 speed2: 很慶幸沒搶到限量台版BD XD 10/07 22:57
24F：推 johnx: 昨天剛看完；100頁小冊子+精美台譯字幕才是本體w 10/08 09:50
25F：→ shvzrrsy: 台版BD電影本片，用電腦播來看，其實沒有壞掉的感覺 10/08 14:32
26F：→ shvzrrsy: 因為我不會刻意把畫面拉到那麼大去看三葉衣服的線條.... 10/08 14:32
27F：→ shvzrrsy: 台版畫質其實還算滿意，等日版到了再播來看看.. 10/08 14:33
28F：→ shvzrrsy: 以上基於用電腦播放.... 10/08 14:41
29F：推 n0029480300: 實際播放後其實也沒多糟啊 那篇總覺得說的有點誇張( 10/08 22:19
30F：→ n0029480300: 不過我不是專業人士也沒有專業的設備)~ 至少以一般觀 10/08 22:19
31F：→ n0029480300: 影者而言這品質還ok啦 然後至少本篇的字幕可以關掉 10/08 22:19
32F：→ n0029480300: 那本子+字幕+還ok的品質 錢不算白花啦XD 10/08 22:20
33F：→ rabbit2004x: 那篇真的講的太過頭了，這次有問題的認真講就是BONUS 10/08 23:54
34F：→ rabbit2004x: 特別收錄的開頭動畫 10/08 23:55
自己還沒拆開來看過
所以這個抱怨比較像是粉絲吹毛求疵嗎?
※ 編輯: S890127 (218.161.47.215), 10/09/2017 00:18:57
35F：→ shvzrrsy: 類似那種感覺，就像我說的..又不是拿什麼電子顯微鏡去看 10/09 00:24
36F：→ shvzrrsy: 單就電影本片，那個畫質真的不差 10/09 00:24
37F：→ shvzrrsy: 而且人的眼睛這樣看下去，畫面過去就過去了 10/09 00:25
38F：→ shvzrrsy: 畫質是明顯的，除非你要一直按暫停去放大看那個線條.... 10/09 00:25
39F：→ shvzrrsy: 我銀幕用1920*1080的解析度下去看，清晰沒問題 10/09 00:26
40F：→ shvzrrsy: 以上個人意見，僅供參考0.0 10/09 00:27
42F：→ rabbit2004x: 講的多誇張，結果單看BD的畫面... 10/09 01:07
43F：→ rabbit2004x: 台版畫面比港版好唷 >.0 10/09 01:07
44F：→ rabbit2004x: 要辨識哪一個版請看檔名 hk=港 jp=日 tw=台 10/09 01:08
45F：→ rabbit2004x: （註：放大圖放大到400%） 10/09 01:09
46F：→ rabbit2004x: 至於聲音部份，台版稍微沉了一點點，港版比較亮一些 10/09 01:11
47F：→ rabbit2004x: 這正片品質絕對稱不上「糟糕」，更不用說大爆炸了... 10/09 01:12
48F：→ n0029480300: 感謝rabbit提供圖片 10/09 01:56
49F：推 allen0205: 感謝兔大提供畫面，台版能安心入手了，巴哈那篇後面也 10/09 02:21
50F：→ allen0205: 只在吵特典問題 10/09 02:21
51F：推 cocowing: 昨天拿出來看,根本看不出哪裡壓壞XD 我用PS3播的 10/09 13:03
52F：→ alanzeratul: AVC 又這麽高流量 能壓壞還真要點天份 無論如何 台 10/10 06:35
53F：→ alanzeratul: 版字幕翻得的確不錯 10/10 06:35
54F：→ system303179: 8k都搬出來了，笑 10/10 09:14
55F：推 Amontillako: alien1234200:爽收日版，台版一出馬上證明錢沒白花+1 10/10 11:26