https://meet.bnext.com.tw/articles/view/41297 《通靈少女》幕後團隊操刀，Netflix首部自製華語戲劇終於來了！ By 顏理謙 Netflix登台一年多，終於要推出首部自製華語戲劇了！今（4）日，Netflix宣布將和 《通靈少女》幕後製作團隊IFA Media合作，推出八集驚悚類型劇《擺渡身》(英文劇 名Bardo)。 自進入台灣市場以來，Netflix對於在地內容投資始終略顯不足。不過，今年下半年開 始，Netflix的動作明顯變得積極。 本月初，Netflix宣布串流播出台灣植劇場系列作品，讓這套橫跨愛情成長、靈異恐怖 、驚悚推理、原著改編等類別的8部、共52集戲劇登上全球舞台。緊接著，Netflix又 宣布和《通靈少女》幕後製作團隊IFA Media合作，打造驚悚類型戲劇，並找來曾角逐 第八十八屆奧斯卡最佳實景短片並入圍前十名的《自由人》導演柯汶利(英文姓名Sam Quah)執導。柯汶利出生於馬來西亞，目前長期旅居於台北，就讀臺北藝術大學電影創 作研究時主修導演系。 據了解，這套原創戲劇已經醞釀一年多。但除了導演之外，演員卡司尚未公開，播出 時間也在保密階段。未來，這部作品將同步於全球各地上架，全球會員都可以同時在 Netflix上收看，讓台灣影視作品在國際發光。 Netflix表示，《擺渡身》講述死刑犯阿全在獄中等待死刑的漫漫長日裡，某天無意進 入一個神秘的異度空間的故事。為了保護家人與救出兒子，阿全策劃逃出囚籠，卻發 現自己身陷更危險的計謀之中。Bardo一字，意指藏傳佛教的中陰身，透過生與死之間 的旅程，揉合原民神話及輪迴命運的元素，將帶觀眾一起踏上死刑犯阿全的救贖之路 Netflix國際原創內容副總裁巴曼克(Erik Barmack)指出：「製作團隊輝煌的紀錄，獎 項加持的導演加上奇幻驚悚類型作品，這樣的組合讓我們感到十分興奮。」而《擺渡 身》監製的Frank Smith也表示，這部戲劇探討了許多現代社會議題，「但在劇本跟故 事敘述方面會是由一個嶄新的亞洲戲劇觀點來呈現。」 ------------------------------------------------------------------------------ 參考外電:Netflix官網的Media Center NETFLIX ANNOUNCES FIRST CHINESE LANGUAGE ORIGINAL SERIES: BARDO http://nflx.it/2u7Myy6 心得︰恭喜柯汶利導演，也恭喜台灣影視工作者在最近獲得國際大廠的更加重視 另外，對於台灣劇組/工作者、Netflix與影迷來說，這兩筆交易可說是三贏， 製作公司可以藉由國際平台上架賺取版權費、Netflix可以提升華人圈的訂閱量， Netflix的華語圈使用者也可以選擇生活背景更親近的節目 只是這對於其他台灣知名度比較低的華劇導向OTT業者來說， Netflix越重視台產華劇，對於它們的生存權等於面臨更大的挑戰， 說道這，TVBS最近也有其他網路台劇發展趨勢分析的新聞， 可以給其他重視台劇的影迷參考 https://news.tvbs.com.tw/entertainment/753091 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.58.115 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Video/M.1501860838.A.3D1.html