※ 引用【[email protected] (myotis)】的話： : 我想請問 : 有人看過港版的美國天使嗎? : 字幕翻譯和台灣的有差多少 : 剛有看到奇摩的賣家說 和台版的依樣 : 但是真的完全依樣嗎? : 很想買 美國天使 : 但是台版真的貴 而且又被噴霧處理..................... : 感覺真是不太好 : 但是論翻譯 還是絕得看台版的比較好 : 很難決定 : 各位可以給點意見嗎 : 謝謝! 沒看過港版美國天使內容 但我知道 香港華納 和台灣華納 字幕用的幾乎都是同一款 也就是台式的翻譯 參考一下吧 -- ▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:218-168-169-62.dynamic.hinet.ne ▉├┼┤ ▉ ◤ ▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣