作者Aladar (狐狸)
看板Vancouver
標題Re: [心得] 溫哥華的經驗
時間Sat Oct 8 16:24:40 2005
※ 引述《younghan (I'll Be There 4 U~)》之銘言:
: ※ 引述《knighthood (多豪洨沒事沒事多豪洨)》之銘言:
: : 我升高中就去溫哥華了
: : 結果發現在那邊要進步英文真低很難
: : 大陸人香港人一堆
: : 連日本人都跟你說中文
: : 好險我當時沒有繼續再那邊讀
: : 我同學留在那邊
: : 結果 英文還ok拉 廣東話嚇嚇叫的回來
: : 溫哥華玩玩不錯拉
: : 但要讀書還是去白人較多的地方較好
: 不太懂你的意思‧‧‧
: 你有心讓英文進步,就算週遭的朋友都說中文又如何?
: 大學的教授會用中文對你授課?
: 白人較多?如果你不往中國城跑,哪個地方白人會比大陸、香港、台灣人少?
: 我的英文很破,可是當我需要的時候,還是就鼓著勇氣說那不流利的英文
: 重點在你想不想說,跟溫哥華有什麼關係?
其實還不太喜歡這種想法的...
華人家庭很多都這樣想,所以很喜歡把小孩送到偏僻的地方去
覺得那裡白人多
可是有一點很重要的是,事情沒有完美的說
白人多的地方的優點是講英文會很流利(不代表讀寫歐),很容易會有白人的好朋友
可是缺點就是,白人是不唸書的
在加拿大有時候白人上大學的比例還不到4成
尤其是偏僻的地方,一整個高中也出不了幾個大學生
整天跟白人混的結果往往都是成績不太好,甚至大麻也是家常便飯
(可是老外一旦要唸書,往往都是最強的,他們不管高中怎麼亂搞,一上大學都能斷
的很乾淨,反而是跟著混的華人沉倫下去....)
當然也是有例外的
我也有認識跟白人混可是還是UBC,可是那真的滿例外的
可是像我的朋友,他爸媽把他送到Jasper(在溫哥華的人應該都知道那有多偏僻,
好比台灣的太魯閣)
結果呢,他所接收到的資訊都非常的不完整
甚至連大學跟college都分不太清楚
因為沒有人要唸大學阿,那就不會有完整的資訊以及經驗
另外阿,在那種地方有時候連住的品質也不好
我另外一個朋友之前住lanley
他homestay甚至不准他開冰箱,出去玩也不留食物
搞到後來很慘
所以我一向覺得"老外多的地方才適合學英文"這個想法不太正確說
能不能學好英文重點在自己,也有一部分在於你出國前的程度
我從來不覺得在台灣唸到快被退學的人出國就會"自動"唸的好
英文會"自動"進步
國外的高中沒有那麼好唸的,不要以為只有台灣的申學壓力大
加拿大算好了,美國更難唸
其實那都是要靠自己的
老外很少會嘲笑你的英文,因為不管你的英文講的在好你的膚色是騙不了人的
真正會在那裡指正或是批評的都是華人
所以只要敢講,住哪裡都是一樣的
有時候亞洲人的這些觀念真的會害慘很多小孩的說
很多人都是這樣誤了好幾年
所以還是靠自己吧
少廳那些奇怪的想法,自己去體驗了以後才知道阿
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.199.169.126
※ 編輯: Aladar 來自: 69.199.169.126 (10/08 16:28)
1F:推 zechsiw:我是那種念到高中快掛掉才出來的耶 @@ 高中英文沒有及格過 10/08 17:19
2F:→ zechsiw:BCIT還是可以2年唸完阿 但是也花了3年在加強英文... 10/08 17:20
3F:推 zechsiw:然後其實現在還是很破 只是出去都是講英文 10/08 17:24
4F:推 Aladar:也要看嚕....其實我在台灣英文也很破XD~不過真的會比較辛苦 10/08 17:44
5F:推 knighthood:我從小幾乎每年都要回去美國 因為我有美國國籍 10/09 04:22
6F:→ knighthood:所以並不是聽別人的怪想法 而是親身體驗 10/09 04:24
7F:→ knighthood:我朋友在美國都跟黑人混的不錯 講的都是黑人英文阿 10/09 04:26
8F:→ knighthood:每次見到他都說What's up man!!!你人為這是正統的ㄇ 10/09 04:26
9F:→ knighthood:你認為這對妳以後在工作上有實質的幫助ㄇ 10/09 04:28
10F:→ knighthood:別人我不敢說 至少我讀完說就是要回台灣的 10/09 04:29
11F:→ knighthood:履歷表一看外國留學 講的卻是一口不是正統的英文 10/09 04:30
12F:→ knighthood:這該怎辦 沒錯 你會說那就跟白人說ㄚ 但比例勒!!! 10/09 04:31
13F:→ knighthood:你認為你有多少比例跟白人交談呢!!!還是跟朋友較多八 10/09 04:32
14F:→ knighthood:以上居是個人體驗跟認為 也許你有不同體驗 不以置評!!! 10/09 04:33
15F:推 Aladar:不用那麼激動吧@@?只是不同想法罷了 10/09 05:04
16F:→ Aladar:不過我不太懂你所謂的"正統英文"是指什麼意思就是了... 10/09 05:04
17F:推 yeric:連中文都不是正統的 -_- 看的好累 10/09 06:28
18F:推 imosa:果真是有美國國籍的 哈哈 有美國的民族性 ^^ 10/09 06:34
19F:推 knighthood:我不想多說什ㄇ 你聽台灣人跟美國人說英文 腔調差很多 10/09 10:13
20F:→ knighthood:發音也差很多 想矯正 找白人是不是比較容易ㄇ >?< 10/09 10:15
21F:噓 pauline:樓上的~將掉本來就會差很多..那是發音位置習慣不同造成的 10/09 11:39
22F:→ pauline:我也認識很多英文老師在台灣...發音不輸給我在美國唸TESOL 10/09 11:40
23F:→ pauline:碩士...我之前在美國也是碩班第一名畢業...沒人糾正我發音 10/09 11:41
24F:→ pauline:發音要好是靠自己苦練...找白人...音怪的也一堆 10/09 11:42
25F:→ pauline:別太鐵齒~~ 10/09 11:42
26F:推 knighthood:=============以下是心平氣和虛心受教================ 10/09 12:31
27F:→ knighthood:對於大家的意見 小弟我受益良多 大家的看法也不同 10/09 12:32
28F:→ knighthood:但我家是從事國際貿易的 所以我會認為音正是很中要的 10/09 12:34
29F:→ knighthood:還市謝謝大家的推文摟 大家分享分享摟 10/09 12:35
30F:→ knighthood:================以下是激動看矯===================== 10/09 12:37
31F:→ knighthood:對於Pauline你讓我覺得你很嗆 那拿張證照又怎ㄇ樣 10/09 12:38
32F:→ knighthood:不要以為大家都不知道TESOL是幹麻 就可以說碩士怎樣的 10/09 12:40
33F:→ knighthood:我只市分享我低感覺 你市怎樣 不然你市那一間低拉 10/09 12:42
34F:→ knighthood:南加大的ㄇ???不要說一些我不想聽也沒聽過的喔!!ꄠ 10/09 12:43
35F:→ knighthood:連哈佛我拿幾10萬美金都可進去 然到我會在忽你低學歷 10/09 12:44
36F:→ knighthood:只是不要以為拿那張回來台灣教書就怎樣 10/09 12:45
37F:→ knighthood:我不否任台灣有人發音不錯且沒出國低 你第一名又怎樣 10/09 12:46
38F:→ knighthood:我門家好幾個常春藤的碩博士 我也覺得沒怎樣 10/09 12:47
39F:→ knighthood:我在忽的市日後在工作商場的競爭 然到你在美國不知道 10/09 12:48
40F:→ knighthood:它門重視的是工作經驗而非學歷 你碩士很厲害ㄇ 10/09 12:50
41F:→ knighthood:發音當然一開始是自己練 然到你出生就會講英文ㄇ 10/09 12:52
42F:→ knighthood:以上如有照成人身攻擊 我說聲抱歉(激動) 10/09 12:55
43F:→ knighthood:但本人討厭有人拿學歷出來嗆 不要笑掉別人的大牙 10/09 12:57
44F:→ knighthood:======以上發洩完畢 謝謝大家的指教摟 ======== 10/09 12:59
45F:推 yeric:k兄...談英文發音太早了吧 身為中國人 先把中文練好先~ 10/09 16:53
46F:→ yeric:要嗆學歷 還輪不到你吧! 10/09 16:54
47F:→ yeric:不要以為沒版主就沒人管的了你 發言請自重! 10/09 16:56
48F:推 zechsiw:我也看不懂你在激動什麼? 這麼容易就被激怒 升遷難喔~~ 10/09 17:28
49F:→ zechsiw:還有 你家有一堆碩士跟你自己唸到碩士 完全不一樣 10/09 17:29
50F:→ zechsiw:果然是美國人 我只能這麼說~~ ╮(╯_╰)╭ 10/09 17:31
51F:→ zechsiw:補充一點 美國在乎的是什麼 我真的不知道 也不想知道 10/09 17:33
52F:推 Aladar:並不是美國人都這樣....請不要被他誤導@@~ 10/09 18:40
53F:→ Aladar:另外..對於引起爭論很不好意思,本來只是想說說想法而以^^| 10/09 18:40
54F:推 imosa:什麼鬼啦 美國那麼大 都有分東部西部南部腔了...幹嘛管那麼 10/09 23:44
55F:→ imosa:多 可以溝通就好了阿....嗆的人是誰阿 唉 10/09 23:44
56F:→ imosa:aladar乖 我支持你...雖然不知道支持啥 但是身為台灣同胞 10/09 23:45
57F:→ imosa:就一定要挺的啦.....^^ 10/09 23:45
58F:推 hki:K兄 「白人」不等於「(正統)英文」 (雖然我不懂什麼叫「正눠 10/12 01:50
59F:→ hki:統」)而且 我認識很多英文發音不「正統」 但在美國混得很好的 10/12 01:51
60F:→ hki:人 所以 我想 能力應該是比「正統」重要吧 10/12 01:53
61F:推 rokurokuuu:knighthood你會不會太激動了一點? 10/14 19:49
62F:→ rokurokuuu:要人家不要拿學歷出來嗆 可是自己卻拿家裡有錢來嗆 10/14 19:49
63F:→ rokurokuuu:還有 在PTT上打注音? 國中生嗎? 10/14 19:51