這2則消息都是12月中旬的“舊聞”了。 1.R rik G slason/魯裡克‧吉斯拉松，英超查爾頓隊的18歲冰島前鋒，生于 1988.02.25，身高176cm。瓦倫西亞向查爾頓提出租借吉斯拉松6個月，查爾頓目前還在考 慮租借請求。吉斯拉松加盟查爾頓1年多來，無論是在柯比什利還是在道伊芳手下一直都 沒得到在英超出場的機會。他與查爾頓的合約將于2007年6月到期，但查爾頓擁有單方面 延長合約1年的權利。 背景資料︰ 這名被不少俱樂部給予高評價的冰島17歲以下國家隊成員，曾有機會轉投阿賈克斯及安德 萊赫特，不過因傷病而告吹。2005年8月轉會限期前，查爾頓得到一名球迷支付轉會費終 完成交易，他的加盟將會加強青年隊的實力。2005年8月以18萬英鎊由冰島HK Kopavogur 隊轉會加盟查爾頓競技隊效力。 吉斯拉鬆的照片︰http://fotbolti.net/fullStory.php?id=42434 在xtra.com上一位來自冰島首都雷克雅未克名叫B?rsungar的球迷自稱曾經和吉斯拉松交 過手，並且懷疑吉斯拉松是否有足夠實力在瓦倫1隊立足。 “R rik G slason is a striker/attacking midfielder. He's born in 1988 and I doubt he's gonna make it into Valencia first team. But who knows. He's in the Icelandic under 21 national team. I've played against him btw.” --------------------------------------------------------------------------- 2.Arturo Lupoli/阿圖羅‧盧波利，2004年阿森納從帕爾馬青訓營“淘”來的義大利前鋒 ，生于1987.06.24，身高173cm。本賽季被阿森納租借到英冠德比郡隊，目前在英冠出場 19次，進球6個。盧波利與阿森納的合約將于本賽季結束后到期，由於懷疑自己能否在阿 森納1線隊取得位置，目前盧波利在考慮返回義大利。瓦倫西亞也在關注他的動向。 “搗亂”對他的評價︰阿森納預備隊主力，射門很強但身體對抗較弱，一直沒能在1隊的 英超比賽中出場。 盧波利稱︰"I've accepted the loan to Derby because I know there is not space at Arsenal. " "Should it be up to me at this point, I'd like to come back to Italy. In England I've had two important years, it's been really constructive. " "Offers? Valencia and Liverpool have followed me. In Italy there are Fiorentina, Udinese and Napoli." --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.143.132