作者shwe (混混混 再混阿!)
看板ValenciaCF
標題[Rumors]不負責翻譯之新聞數條
時間Thu Jun 1 22:41:30 2006
消息來自Marca.com 不負責的用翻譯器跳翻，有錯請不吝指教
1.瓦倫西亞有意將Aimar放到轉會市場
http://0rz.net/d81qS
Pablo和瓦倫的合約即將在2008年到期，俱樂部想要談關於續約的事，
but Argentine soccer player very did not seem convinced to want to remain.
(我不想翻這句...)
瓦倫西亞的新總監卡博尼已經和他的經紀人談過，而Pablo的經紀人說，他們不擔心，
因為，在合約快到期的時候談到此類的事情是很正常的，而我們會一直保持樂觀的態度。
2.華金:"Valencia has everything what a player wants."
http://0rz.net/6b1s6
"Valencia has everything. It is a magnificent city, a great club and an
equipment that of inhales to everything in Liga and Liga Campeones. It has
everything what a soccer player wants ", indicated Joaquin
華金又說，只要兩個俱樂部高層達成協議，轉會之門永遠敞開，他也不會否認到任何
俱樂部的可能。(國家隊在瓦倫西亞看來訓練的不錯XD)
---------------
每年到了這個時候 Aimar的去留就會被拿出來炒
我到現在已經是平常心了 不到正式宣佈 媒體說什麼都當作Rumor來看就好
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.135.16
1F：推 kevinken:小艾不在瓦倫 感覺就像少了什麼 06/02 00:20
2F：推 nofumi:我可是老早就在做心裡準備了...自從舍瓦轉會藍軍開始... 06/02 08:40
3F：推 maiomaio01:這心理準備喵喵年年在做，轉眼間有4年了吧! (嘆~~~) 06/02 13:52
4F：推 Catalan:可是....Joaquin加Vicente...世界杯西班牙可以派VCF去比嗎 06/02 15:56
5F：推 mah:前面在突一個VILLA 中間在放個阿貝跟巴拉~ 就派vcf去比吧~ 06/02 18:54
6F：推 JamesCaesar:卡尼薩雷斯 庫魯托雷斯 阿爾比奧 馬切那 湊一隊吧 06/04 16:09