作者nuno0718 (箱箱箱)
看板VIXX
標題[歌詞] HYUK - Boy with a star
時間Sat Jan 12 17:17:42 2019
照亮著街道的無數人群
那若無其事的熟悉模樣
使我想起了
不知不覺間遠去 似是而非的
過去的我們所經歷的日子
down down to
down down to
dawn dawn dawn
越過遙遠的道路
點亮黑夜的星星
如你一般 耀眼地閃爍
就連那燦爛的模樣
都只能凝望的繁星
正與我們相似 同悲傷般閃耀
如同時光流逝 季節更迭
改變的我們的溫度 仍然如此陌生
彷彿在長久等待後 落下的雪一般
你在名為我的世界
輕掠而過似地滲透
越過遙遠的道路
點亮黑夜的星星
如你一般 耀眼地閃爍
就連那燦爛的模樣
都只能凝望的繁星
正與我們相似 同悲傷般閃耀
睜開雙眼 開始與結束便
都被你所充斥著的一天
always by your side yeah
擁入我的懷中 深深睡去的
我們的每一天
always made me smile
遇見名為你的季節
擦身而過的所有瞬間
一起經歷的星星 會記得我們嗎
仿佛剎那的禮物般
與你共度的所有瞬間
一起經歷的星星 仍在那個位置
越過遙遠的道路
點亮黑夜的星星
如你一般 耀眼地閃爍
就連那燦爛的模樣
都只能凝望的繁星
正與我們相似 同悲傷般閃耀
--
歌詞來源：Melon
翻譯：nuno0718@PTT-VIXX
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.173.184
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/VIXX/M.1547284664.A.2BB.html
1F：推 NIRVANAX1993: 謝謝箱箱神速翻譯！！ 真的好好聽 不斷重複中…01/12 17:23
2F：推 carol28066: 帶著小爀還感覺得到青澀的嗓音又更催淚的歌TT01/12 17:27
3F：推 peggy840123: 謝謝箱箱翻譯!!!大推我們小爀QQQQQQ01/12 17:37
4F：推 arsl122021: 推歌詞翻譯！01/12 17:38
5F：推 nccucat: 感謝翻譯!!!01/12 18:59
6F：推 annysa: 謝謝翻譯!!01/12 19:56
7F：推 keong: 謝謝翻譯，配著聽真的落淚了01/12 23:07
※ 編輯: nuno0718 (36.230.173.184), 01/13/2019 14:12:25
8F：推 jenny548877: 真的好好聽TT 01/14 18:10