作者nuno0718 (箱箱箱)
看板VIXX
標題[歌詞] VIXX - My Valentine
時間Tue Apr 17 21:52:41 2018
色彩擴散在黑白心臟的瞬間
你與我 carry on carry on
若要覓得非得停歇的理由
即是你的身姿使我停止了呼吸
something in the air
I know I know I know I know that
你所散發的氣息
讓尖銳帶刺的我變得柔軟
使複雜莫測的我變得單純
If you wanna love maybe It's me
再次對我訴說
我是你的全部
就這樣直至永恆從未止步
若將你銘刻 一切皆猶被劃傷
My Valentine My Valentine
若被你觸碰 渾身彷彿烈火燃燒
My Valentine My Valentine
大不了1秒 相互渴求的速度
擺脫既定的規則
讓熟悉的關係變得洶湧的你是
My Valentine My Valentine
不避開視線而直視我的你
那眼神 hurry up hurry up
我相信那是催促我的sign
稍微炙熱的開啟我
something in the air
I know I know I know I know that
我所描繪的未來 快過來
Baby 呃嗯 沒有休息的閒暇
緊緊相擁
Triplet 節奏和鬆弛
毫無空隙 woo 反覆
更加甜蜜地搖擺起來
我現在才要挽起袖子
今夜沒有終點 oh My Valentine
若將你銘刻 一切皆猶被劃傷
My Valentine My Valentine
若被你觸碰 渾身彷彿烈火燃燒
My Valentine My Valentine
大不了1秒 相互渴求的速度
擺脫既定的規則
讓熟悉的關係變得洶湧的你是
My Valentine My Valentine
獨自一人不完整 空虛感形成日常
兩人的話倒值得一試
現在我就來證明給你看
漆黑之中交融爆發的火光
get together get get get together
聽來不錯 你的嗓音是 breeze
不管雙眸緊閉抑或睜開
只要我的世界不論何處都有你就行
My Valentine My Valentine
就算追逐著你卻就此消失也無所謂
My Valentine My Valentine
我們已經是100秒 加劇的速度
無須任何邏輯
讓你與我的距離毫無間隙的你是
My Valentine My Valentine
--
歌詞來源：Melon
翻譯：nuno0718@PTT-VIXX
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.40.186
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/VIXX/M.1523973164.A.757.html
1F：推 carol28066: 真的超喜歡在煥後面那段QQ04/17 22:00
2F：推 annysa: 我喜歡進第一段副歌前的那一段~04/17 22:27
3F：推 minshechiang: 喜歡這首開頭、間奏和結尾的音效！04/17 22:44
4F：→ minshechiang: (小聲：外面標題似乎拼錯了）04/17 22:45
謝謝，暈了XDDDD
5F：推 maevavixx: 澤運聲音真的很適合副歌04/17 23:14
6F：→ annysa: M大說的那個音效我也很喜歡!04/17 23:38
7F：推 ritaswstlmbb: 感謝翻譯~~04/18 09:34
8F：推 nccucat: 果然是很Ravi的歌詞//////// (咦)04/18 23:53
9F：推 digicharat05: 感謝翻譯!這首我也最喜歡KEN後面那段，逐漸加速再04/20 10:14
10F：→ digicharat05: 停頓的斷法好配歌詞啊04/20 10:14
※ 編輯: nuno0718 (114.136.16.60), 04/27/2018 01:52:47