作者nuno0718 (箱箱箱)
看板VIXX
標題[歌詞] VIXX - Navy & Shining Gold
時間Tue Apr 17 17:22:16 2018
Navy & Shining Gold
映照於你眼中的我的模樣
比我想像的更加閃耀
而我眼中的你的模樣
比我要來的耀眼
積累在過去時光中的
歡喜與眼淚
心臟炙熱的所有瞬間
因為和你一起
使我變得更加幸福
如今也是 你與我
Navy Shining Gold
只屬於你我的 color
Navy Shining Gold
即便時間流逝
不論何時何地
我們在此相見吧
只屬於你我的空間
You’re my star I’m your light
You’re my star I’m your light
越過彼處廣闊的宇宙
你與我能夠永恆相依
Navy & Shining Gold
對不起 有什麼好抱歉的
你的心太過美麗值得抱歉嗎
你將一切都給了我
哪還有什麼能讓你如此抱歉
就算要說抱歉也是我吧
I miss you everyday baby
我每天都想見你
只要見到你
便餘韻無窮的我的腦海中
用藍金色來塗滿
就算任何事折磨著你
我無論何時都會守在你耳畔
要再更用力抓緊我的手一起走嗎
會彼此相伴直到盡頭
我堅信著永遠
Navy Shining Gold
只屬於你我的 color
Navy Shining Gold
即便時間流逝
不論何時何地
我們在此相見吧
只屬於你我的空間
You’re my star I’m your light
You’re my star I’m your light
越過彼處廣闊的宇宙
你與我能夠永恆相依
Navy & Shining Gold
看著我的 你那與星星相似的眼神
以及聽見你的嗓音 使我如此歡欣
我有自信 我會在你身旁閃閃發光
Navy Shining Gold
屬於我倆的 color
Navy Shining Gold
星星舞動的今夜
不論何時何地
我們在此相見吧
只屬於你我的空間
You’re my star I’m your light
You’re my star I’m your light
越過彼處廣闊的宇宙
你與我能夠永恆相依
Navy & Shining Gold
歌詞來源：Melon
翻譯：nuno0718@PTT-VIXX
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.40.186
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/VIXX/M.1523956939.A.FA7.html
1F：推 chiaochan: 箱箱太快了吧XD 我都還沒聽到這首哈哈哈04/17 17:23
2F：→ nuno0718: 我MV只看先了兩分鐘哈哈XD04/17 17:28
3F：推 keong: 先推翻譯~晚點才能聽，謝謝箱箱04/17 17:29
4F：推 chiaochan: 聽哭了QAQQQQQQQQ04/17 17:39
5F：推 arsl122021: 推動作超快的箱箱大！！！！！04/17 17:39
6F：推 maevavixx: 聽到泛淚嗚嗚嗚嗚超愛這首QQ04/17 17:40
7F：推 LoveTeddy12: "要再更用力抓緊我的手一起走嗎04/17 17:43
8F：→ LoveTeddy12: 我相信著永遠"04/17 17:43
9F：→ LoveTeddy12: 嗚嗚嗚嗚，VIXX星光要永遠在一起Q04/17 17:43
10F：推 chenzizizi: 聽一聽哭出來了 QQQQQQ04/17 17:43
11F：推 yahihi2468: You’re my star I’m your light04/17 17:44
12F：→ yahihi2468: 看歌詞看到哭是正常的嗎QQ04/17 17:44
13F：推 LoveTeddy12: 哭是正常的Q04/17 17:44
14F：推 annysa: 嗚嗚嗚謝謝VIXX寫了這首歌QQ推翻譯！04/17 17:45
15F：推 dories650084: 聽到哭了QQQQQQ嗚嗚嗚嗚VIXX星光要一直一起走啊04/17 17:48
16F：→ dories650084: 謝謝箱箱翻譯~~~~`04/17 17:48
17F：推 ding961224: 這首真的一聽到就哭了QQQQQQ04/17 17:48
18F：推 peggy840123: VIXX_星光_長長久久在一起QQQQQQQ04/17 17:53
19F：→ ifiwereyou: 謝謝箱箱翻譯04/17 17:53
20F：→ ifiwereyou: 推推我們寵星光無極限的VIXX04/17 17:53
21F：推 syuanAqr: 要一直一直走下去QQQ04/17 17:54
22F：推 carol28066: You're my star I'm your light這句怎麼這麼催淚QQ謝04/17 17:55
23F：→ carol28066: 謝箱箱~!!04/17 17:55
24F：推 LoveTeddy12: You’re my star I’m your light 是一直很喜歡的一04/17 18:06
25F：→ LoveTeddy12: 句話，被用在歌詞了QAQ04/17 18:06
26F：→ cwinny: 推翻譯!!!天啊真的太感動了這麼愛飯怎麼可以QQ04/17 18:17
27F：推 nccucat: 一直在一起吧QQQQQQ04/17 18:20
28F：→ nuno0718: 對不起剛剛發現少翻一句（磕頭） 04/17 18:35
29F：→ boiceXDDDDD: 謝謝箱箱大的神速翻譯！！！！真的眼淚無法停止QQQQQ 04/17 20:40
30F：推 minshechiang: You're my star的轉音太好聽了像星星一樣美麗QQ 04/17 21:15
31F：推 keong: 推~會笑著流淚的歌QQ真的很溫暖QQ 04/17 21:27
32F：推 vickiekai: 謝謝翻譯！ 感動落淚QQ 04/19 05:13
33F：推 lala66rice: 推!!謝謝翻譯!!VIXX_星光_長長久久在一起 04/19 16:41
※ 編輯: nuno0718 (114.137.57.84), 06/11/2018 16:39:41