作者boiceXDDDDD (boiceXDDDDD)
看板VIXX
標題[訪談] <Pop Box Asia> VIXX Live in Pairs
時間Thu Oct 13 01:34:07 2016
原文網址:
http://goo.gl/8Zl4ll
9月18日，韓國六人男子團體，VIXX，為了他們的歐洲巡迴來到了巴黎。Pop Box Asia也
很幸運可以有一些時間和他們聊聊一些關於現在和未來的事。
Q1:進入正題，覺得這次的演唱會如何呢?
N:一切都非常美好。我們很開心可以和國外的粉絲見面。我們希望星光們可以很享受演唱
會就像我們一樣。
Q2:希望VIXX如何被記住呢?
Hyuk:我們想要藉由舞台和表演而被記住。
Q3:什麼會帶給你們最大程度的快樂或滿足感呢?
Leo:在結束舞台表演後，我並不會完全的感到滿足，因為我常常想我可以做的更好的。但
我們都能接收到最大程度的快樂當我們和我們星光見面的時候。
Q4:你們曾經收過最好的建議是什麼呢?
Ravi:我們收到過很多的建議，而且很感謝那些建議，讓我們進步了很多，不過也很感謝
我們之間的合作，讓我們可以解決任何事且找到方法去完成它們。
Q5:那你們將來有想完成的願望是什麼呢？
N:Hongbin曾經有談過這個問題，他希望可以用我們的歌串成一齣特別的音樂劇作為演唱
的形式。感覺演唱會從開始到結束都會很棒。
Q6:什麼歌最能表達你們此刻的心情呢?
Ken:應該是Justin Timberlake的Can't stop the feeling吧！(他還唱了副歌給我們聽，
真的唱的太好了！)
Q7:哪一件事是當人們認識你們時會最感到驚訝的呢？
N:在舞台上我們有著一股很強烈的氛圍，但下了台之後，我們其實很親切、可愛而且很溫
柔。
Q8:最近你們有什麼正在進行的企劃呢？
Ken:我們(今年)的目標是出三張專輯。有兩張已經發行了，還有一張尚未問世，而我們現
在正著手準備最後一張作品。
Q9:你們認為25年後的自己會在...?
Hyuk:我們不知道未來會發生什麼事，但我希望可以像現在這樣，做我們想做的事和任何
我們認為對的事，且繼續巡迴和我們的小星光見面，就算是25年後。
N:我們希望能再回到巴黎，再接受更多其他的採訪！
Q10:什麼是你們最大的擔憂呢？
Leo:我最大的擔憂是VIXX會不會將來有一天就這樣解散了。
不過我們會付出一切，做盡任何事來阻止這件事發生。(感動哭QQ)
Q11:為什麼你們通常都是以暗黑概念為主呢？
Ravi:我們有時候也會以可愛和明亮的概念和大家見面，但我們認為暗黑概念的《fantasy
》最適合我們。
我們也準備了一些問題是粉絲們之前投票，想讓VIXX回答的問題。以下是他們的回答:
Q1:VIXX親自選了法國是因為這是你們第二次來到這裡嗎？
N:是的，我們向公司提出這個建議，而他們也同意了。我們想要再次來到法國見見我們法
國的星光們。
Q2:你們從出道以來達成過最棒的成就是什麼呢？
Hongbin:是在Music Bank以《Voodoo》獲得初一位的時候。因為是第一次，所以真的留下
很深的印象。
Q3:當你們不用工作時，都會做些什麼呢？
Hyuk:當我們有閒暇時間時，我們會去吃些好吃的食物，會玩遊戲，會看電影，其實就是
做些一般人也會做的事而已。
Q4:如果能回到過去某個特別的時刻再一次體驗的話，會選擇哪個時刻呢？
Hongbin:我的話會選第一次單獨演唱會。我沒辦法忘記當演唱會一開始，我們準備站上舞
台時，粉絲們的尖叫聲充滿著演唱會現場，那真的是我經歷過最棒的感受了。
Q5:當你想到巴黎時，腦海裡最先浮現的一個字是?
Hyuk:愛情。
(浪漫的男子XD)
Q6:最喜歡的電影或電視秀是...?
Hyuk:因為現在在巴黎，我最近看的是《午夜巴黎》
(你沒有回答到問題喔XD)
-
是6VIXX在巴黎時所受的採訪呢！！！
我個人真的很喜歡看訪談，希望大家看的開心！是第一次翻譯還請大家多多指教(有誤請
告訴我><
會想要翻譯的原因，完全就是因為Leo的回答，讓我覺得非翻不可XD
真的真的很感謝VIXX，雖然不知道未來究竟會如何發展，但感謝他們並沒有對這問題閃躲
，反而很真摯的給與星光們承諾，我相信如此溫柔而善良的人們，付出的努力和一直以來
所緊握的夢想，有一天一定會實現的！星光們也會陪著你們一起一步一步的向前邁進的！
翻譯:by我
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.31.80
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/VIXX/M.1476293650.A.B84.html
※ 編輯: boiceXDDDDD (114.24.31.80), 10/13/2016 01:36:09
※ 編輯: boiceXDDDDD (114.24.31.80), 10/13/2016 01:38:22
※ 編輯: boiceXDDDDD (114.24.31.80), 10/13/2016 01:42:01
※ 編輯: boiceXDDDDD (114.24.31.80), 10/13/2016 01:42:32
1F：推 annysa: 推翻譯!!澤運的回答真的令人感動QQQ 10/13 07:11
2F：推 dories650084: 謝謝翻譯~~星光會不安的事他們一定也不安著，即使 10/13 07:40
3F：→ dories650084: 不敢相信有'永遠'這件事，他們一直如此努力的給予 10/13 07:40
4F：→ dories650084: 承諾，我也會想要試著去相信 10/13 07:40
5F：推 redgrape: 鄭雷歐的擔憂 很真實的是偶像都會面對到 回答的真是讓人 10/13 12:46
6F：→ redgrape: 感動死了 完全真心Q口Q 10/13 12:46
7F：推 vickiekai: 謝謝翻譯 感動哭QQ 10/13 16:34
8F：推 ruru90802: 謝謝翻譯 10/13 17:37
9F：推 minshechiang: 澤運啊謝謝你QQ 10/13 17:58