http://goo.gl/cy8tmz 將於2016年6月29日（三）發行的日本原創3rd單曲，title已經決定為「花風」。 B面曲為Leo作曲的「MOONLIGHT」。 屆時將伴隨著新造型一同亮相。 其他詳情，待決定後公開。敬請期待！ VIXX 3rd單曲「花風」專輯資訊 --------------- ◆初回限定盤A http://vixx.cjve.jp/img/disco/57441ae144c73.jpg CD（ 1.花風 , 2. Moonlight）＋DVD（「花風」MV＋Making Move） VBZJ-23 \ 2,400日圓（税込） [封入特典]隨機小卡一張（共六種） 活動參加券 --------------- ◆初回限定盤B http://vixx.cjve.jp/img/disco/57441ae144d04.jpg CD（1.花風 , 2. Moonlight）＋Booklet（40P） VBZJ-24 \2,400日圓（税込） [封入特典]隨機小卡一張（共六種） 活動參加券 --------------- ◆通常盤 http://vixx.cjve.jp/img/disco/57441ae144d88.jpg CD（1.花風 , 2. Moonlight＋各Instrumental）＋歌詞卡 VBZJ-25 \1,300日圓（税込） [初回封入特典] 隨機小卡一張（共六種） 活動參加券 --------------- 據http://goo.gl/xlWTC4 ，這次的歌曲類型是日本第一次的原創抒情歌。 --------------- 形象照 (以下人設翻譯by minshechiang@PTT) N http://vixx.cjve.jp/images/prf/160629_sg/03_img_4yYB.jpg https://pbs.twimg.com/media/Cjc5XhoVAAEfMZy.jpg https://pbs.twimg.com/media/Cj2paDVUgAAFMSb.jpg 花屋の店員。 陽気で爽やか、優しく、いつも笑顔を絶やさない、ひまわりのような人。 今はまだアルバイトだが、将来、自分の店を持つ夢を持っている。 花店的店員。 陽光而爽朗、溫柔，一直不失笑容，向日葵一般的人。 雖然現在還只是打工，但抱持著將來要擁有自己的店的夢想。 LEO http://vixx.cjve.jp/images/prf/160629_sg/01_img_1NxQ.jpg https://pbs.twimg.com/media/CjgwdUiUYAA3UF3.jpg https://pbs.twimg.com/media/Cj7yyNXUUAAOv2F.jpg アパレル会社営業マン。 冷静で無口だが、大人っぽくて頼り甲斐がある。 入社して初めて大きな仕事を任され、忙しい日々を過ごしている。 服飾公司營業員。 雖然冷靜而寡言，卻像大人一樣可靠。 從入社之初就被交付重要工作，過著忙碌的日子。 KEN http://vixx.cjve.jp/images/prf/160629_sg/04_img_qe31.jpg https://pbs.twimg.com/media/CjWdRiCUYAAQzrT.jpg https://pbs.twimg.com/media/CjxfsEhVEAAQoV-.jpg カフェのバリスタ。 可愛いくて、話好きで、繊細でお洒落。 お客さんを話すのは好きだが、ラテアートは、まだちょっと苦手。 店先でよく練習している。 咖啡店的咖啡師。 可愛、喜歡說話，纖細而帥氣。 雖然喜歡跟客人說話，拉花卻還有點不拿手。 在櫃檯努力練習著。 RAVI http://vixx.cjve.jp/images/prf/160629_sg/05_img_u8r6.jpg https://pbs.twimg.com/media/CjbmsgkVEAAHR7T.jpg https://pbs.twimg.com/media/CkA8Ry6UYAEWWUX.jpg Ravi： カフェのパティシエ。 クールで、いつも真剣な顔で仕事を集中しているため、 周囲からは少し近寄りがたい人と思われている。 フランスが好きで、いつかフランスに修行に行くことを夢見ている。 咖啡店的甜點師。 酷酷的，因為一直帶著認真的表情集中在工作上， 從旁邊看來會被認為是有點不容易親近的人。 喜歡法國，夢想著哪天要去法國修行。 HONGBIN http://vixx.cjve.jp/images/prf/160629_sg/02_img_ED4b.jpg https://pbs.twimg.com/media/CjXwWl1UUAEDBat.jpg https://pbs.twimg.com/media/CjnNEe3VEAELZxF.jpg 大学の図書館司書。 内向的で、人と話すのが苦手だが優しい。 大學的圖書館員。 內向、不擅長跟人說話但很溫柔。 HYUK http://vixx.cjve.jp/images/prf/160629_sg/06_img_2d3X.jpg https://pbs.twimg.com/media/CjSmOE-WUAANwvs.jpg https://pbs.twimg.com/media/CjsWdckUkAAvkDd.jpg 大学の同級生で友達。 生意気で自信家。不真面目に見られがちだけれと、本当は良いヤツ。 大學同年級的朋友。 狂妄而自信滿滿的人。雖然看起來不太正經，事實上是個很好的傢伙。 全體 https://pbs.twimg.com/media/CjNjlsXUgAALzT7.jpg --------------- 預告 2016.05.28 Teaser 1 https://youtu.be/9lBc0aaRxBM 2016.06.04 Teaser 2 https://youtu.be/Q_itwBVhXVI --------------- Release Event 2016.06.24 Kyoto 2016.06.25 Osaka 2016.06.26 Yokohama 2016.06.28 Coming Soon 2016.06.29 Coming Soon Cr. http://vixx.cjve.jp/ -- 把目前看到的資訊都統整在一起了喔:P 這次從造型到曲風都好清爽>///< 翻譯by annysa@PTT、minshechiang@PTT --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.140.29 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/VIXX/M.1464427916.A.137.html 哈哈謝謝版主，手太粗XD ※ 編輯: annysa (59.127.140.29), 06/04/2016 23:05:10