作者yakisai (Nao)
看板VIXX
標題[留言] 130409 N 推特
時間Tue Apr 9 21:47:29 2013
https://twitter.com/CHA_NNNNN/status/321580049256050689 (8:07 PM)
N: 我的一生知己!!! @.@!!!!!
http://yfrog.com/scaled/landing/876/7w4vn.jpg
* N的一生知己 = LEO
https://twitter.com/CHA_NNNNN/status/321580990873088000 (8:10 PM)
N: 才怪!!!!!!!
我的愛 赫阿~~ 我們忙內! 嗚啾啾啾~
最近可愛發芽的~~我的愛!! @.@!!!!!科科科科
http://yfrog.com/scaled/landing/876/pjanj.jpg
* 嗚啾啾:逗小孩的用語
--
SBS MTV Diary官方推特 (僅翻譯VIXX相關內容)
照片中的這群偶像... 為什麼會這樣呢? 鴻賓不在的理由是?
https://pbs.twimg.com/media/BHZD8URCQAACfSQ.jpg
Fr/ N, sbsmtvdiary 推特
譯/ yakisai@PTT-VIXX
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.144.252
1F：推 smalldee:感謝翻譯!!! 04/09 22:06
2F：推 nccucat:第二張是哪位啊?XDDD 04/09 22:11
3F：推 nccucat:某隊長的忙內愛實在是很煩XDDDD(欸) 04/09 22:15
4F：推 liliankt:二張都是忙內吧 只是穿著是LEO幫打扮的 04/09 22:16
※ 編輯: yakisai 來自: 114.47.144.252 (04/09 22:22)
5F：推 liliankt:第一次看到一生知己就想是LEO 怎麼會放忙內的圖 = = 04/09 22:26
6F：→ liliankt:沒想到N玩心這麼重阿 XDDDD 04/09 22:26
7F：推 digicharat05:嗚啾啾原來是逗小孩的意思啊~XD之前末放特集有聽到過 04/09 22:33
8F：推 MomoMore:感謝翻譯～ 04/09 22:46
9F：推 fish0914:哈哈~才怪!!也太好笑了~滿滿得忙內愛 04/09 23:46