作者dividebody (除以身體)
看板VISA
標題[北美] [F1 ][OPT ] 填寫 I-765 的一些問題？
時間Tue May 12 23:15:01 2020
第一個問題：
應該很多人有經驗就是
我在護照上的名字是 AAA, BBB-CCC
但是在 I-20 上是
Surname/Primary Name: Aaa
Given name: Bbb Ccc
Preferred name: Bbb-Ccc Aaa
這樣的話 I-765 的名字是要填
First name = Bbb-Ccc 還是 Bbb Ccc?
假設根據 Berkeley 教學照字面意義解釋
https://bit.ly/2zyKhTW
(這教學上還出現了 "-" 雖然是出現在姓的部份)
" write your name exactly as it appears in the
Surname/Family Name
and Given Name fields on your I-20.
Other Names Used
Enter your previous names, including nicknames you have
used in official records or documentation. If your I-20
Preferred Name is different then the names you wrote
for #1, include that here"
表示我要寫 First name = Bbb Ccc
而且還要把 Bbb-Ccc 寫進 Other Name Used
這樣好像很複雜，真的是這樣嗎？
第二個問題：
我發現我的護照簽名是中文
但 I-20 簽名是中英都簽
但我又有一張很久以前的 DS-2019 是只簽英文 orz
(不知是否要附 DS-2019 來證明之前的 SEVIS number? 還是不用附？)
這樣的話 I-765 的簽名是否會因為不同簽法而有問題？
下面三個選項會有問題，還是都行？
(a) 中英都簽/ (b) 只簽英文/ (c) 只簽中文
感謝版友了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.30.36 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/VISA/M.1589296503.A.293.html
※ 編輯: dividebody (140.112.30.36 臺灣), 05/12/2020 23:43:00
※ 編輯: dividebody (140.112.30.36 臺灣), 05/12/2020 23:52:49
1F：→ MIKEmike07: 為什麼喜歡把事情搞得很複雜.. 你first Name在護照上 05/13 00:16
2F：→ MIKEmike07: 是什麼填上去就好了 05/13 00:16
3F：→ MIKEmike07: 有- 或沒-連在一起 或是空格 都有看過 05/13 00:22
4F：推 cassine: 其實根本問題就是因為 "-" 不是合法字元，可以去看I-765 05/13 00:31
5F：→ cassine: 說明書看是要怎麼填 05/13 00:32
6F：→ cityport: 都一樣..美國姓名裡有hyphen的人應該有上百萬 05/13 02:02
7F：→ cityport: 這些人從在美國出生就背著hyphen到現在 05/13 02:03
8F：→ cityport: 不論是台灣南韓歐洲中南美都很常見..就台灣人有問題 05/13 02:04
9F：→ cityport: 這幾年美國政壇能見度很高的AOC..你有看過她把hyphen給 05/13 02:05
10F：→ cityport: 拿掉嗎??? 05/13 02:05
11F：→ cchris: 還是有差異;歐美常見的hiphen出現在姓,而非出現在名 05/13 02:17
12F：→ cchris: 因為歐洲的傳統會允許雙姓,但是不流行雙名連在一起 05/13 02:18
13F：→ cchris: 對一個系統來說,連字號出現在姓欄還是名欄,就有很大的差別 05/13 02:18
14F：→ cchris: 姓欄不會讓名字跑到middle name去 05/13 02:19
15F：→ cityport: 美國是有hyphen在名的..碰過2個白人都說他們會填hyphen 05/13 02:21
16F：→ cityport: 有時候first name有hyphen有時沒有..他們也不在乎 05/13 02:22
17F：→ cityport: 一般這種狀況是父母在出生取名時僵持不下..所以都放上 05/13 02:23
18F：→ cityport: 雙名在歐洲不少見啊..法國就很多..英國也不少 05/13 02:31
19F：→ cityport: John Paul/Ann Marie這些雙名不算罕見..西語系也有 05/13 02:32
20F：→ cityport: 政府當年搞出hyphen這件事也是歐洲那裡傳來的 05/13 02:34
21F：→ cityport: 中華民國政府哪有那麼聰明會想出用hyphen 05/13 02:35
22F：→ keanur: 我當初填AAA, BBBCCC，最後發下來的還是變成AAA, BBB CCC 05/13 04:42
23F：→ will3509111: 我就照著I20的姓名填，沒有hyphen 05/13 04:57
24F：推 chingmaki: 歐洲也很多名字hyphenated的 德國就很多Anna-Lena Fin 05/13 05:38
25F：→ chingmaki: n-Luca之類的 我之前STEM是寫AAA-BBB 別名才寫AAA BBB 05/13 05:38
26F：→ chingmaki: 發下來EAD一樣是AAA BBB 05/13 05:38
27F：推 BANDITCS: 我是護照有- I-20沒有 F1沒有 SSA有...我也超問號的XD 05/13 08:29
28F：→ BANDITCS: 阿...SSA是上次J1來美國的時候申請的，當初的文件就有- 05/13 08:34