作者okboon (全台正手是日直的浪漫)
看板VISA
標題[北美] 出入境證明之中英文版本問題
時間Mon May 22 16:40:47 2017
請問一下大家，因為舊護照已經遺失，需要申請出入境證明，但是移民署那邊竟然沒辦法
提供英文版本的出入境證明，要我自己找翻譯社翻譯= =…，請問AIT面試時拿中文版的給
他們看可行嗎？還是一定要自己再想辦法翻譯成英文版? 不知道有沒有鄉民有相關經驗的
? 小小抱怨一下，連戶口名簿都可以有英文版了，移民署身為國際相關的政府機構竟然
沒有這項服務，當下真的是蠻生氣的......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.39.212
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/VISA/M.1495442449.A.736.html
1F：→ ook: 你是不是誤會了什麼 這證明書不是一直都是中英並陳的嗎？ 05/22 16:48
2F：→ okboon: 沒有耶，我申請出來的表格之出入國都是寫中文耶，ex 印尼 05/22 16:55
3F：→ okboon: ，韓國@@ 05/22 16:55
5F：→ kevin209: 第一次看到有寫去哪裡的 台北市服務站的只有出入境日期 05/23 07:29
6F：→ okboon: 我兩種都有申請，另外一份寫出入境日期的，也是幾乎都中文 05/23 07:31
7F：→ okboon: 請問沒過翻譯社直接拿去AIT,ok嗎? 05/23 07:32
8F：→ cchris: ait本來就收中文的文件，他們看的懂 05/24 06:34
9F：→ okboon: 樓上謝謝!! 05/25 23:39