作者yuenblack (NIKO)
看板VISA
標題[亞洲] 更改英文姓名
時間Tue May 17 11:08:20 2016
在版上爬了一些文發現大部份版友都是在美國，
跟我的情況不太一樣，
想問問我是否還有可能更改英文姓名。
（以下的名字都是假的）
我名字的拼音是Liu Xiao-yu，
有一個從小用到大的英文名字Niko。
(在公司大家也不叫我本名）
今年八月要跟澳洲人在日本登記，
雙方約好我英文姓名改夫姓，
他中文名字跟我姓。
我知道拿結婚證書可以把英文姓名改成Xiao-yu White，
可是我真正想做的其實是把英文姓名改成Niko Liu White。
在國外就不要再用Liu Xiao-yu了。
（我的名字有一個字在日本打不出來還蠻麻煩的，
加上我一直比較習慣用外文姓名所以希望能把外文姓名扶正）
在日本的手續應該是入籍→改護照姓名→改在留卡姓名
不過我看了一下日本的結婚證書都只有改姓的選項，
之前有版友改姓名除了結婚證書還交了畢業證書，
但是我的畢業證書只有LIU Xiao-yu的版本。
我是不是頂多只能把英文姓名改成Xiao-yu White...？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 153.154.185.248
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/VISA/M.1463454503.A.CA3.html
1F：推 hcktaiwan: 畢業證書可以請學校重發你要的拼法 05/17 23:47
2F：→ yuenblack: 我們學校已經講明了補發只發在籍時的姓名......XD 05/18 00:40
3F：推 vorstehen: 你從小到大只念過一間學校？ 07/09 21:49