作者frankieeeee (我好像有不死身..)
看板VET_96
標題Re: [心得] 不是很開心
時間Fri Mar 20 23:57:35 2009
這篇是為怪獸翻譯的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.250.22
1F：推 learnpig:學長你欺負我沒有翻譯軟體嗎Q_Q 哈哈 03/20 22:13
2F：→ frankieeeee:還有...我放在包包的五月花今天放在系館晚上回去找結 03/20 22:16
3F：→ frankieeeee:果也沒有...麻煩看到的人可以跟我說一聲 不然我晚上 03/20 22:16
4F：→ frankieeeee:沒衛生紙用...= = 謝謝 03/20 22:16
5F：推 reksee1223:學長不好意思...讓你看笑話了 我的錯 03/20 22:24
6F：推 puppybone99:y cancell it just 'cause 1 person isn't goin@@? 03/20 23:22
為甚麼要因為一個人取消呢
7F：推 sam90428:趴....趴批蹦?? NTU版名人跑來這幹麻? Frankie妳... 03/20 23:26
8F：→ frankieeeee:其實....pyppybone99暗戀我很久...我注意很久了 03/20 23:27
9F：推 puppybone99:in your dreams= = 03/20 23:30
嗯，在你夢裏
10F：推 ching417r:!!!!! 03/20 23:31
11F：→ frankieeeee:when i see u, puppy, my small lady, i get my heart 03/20 23:31
12F：→ frankieeeee:rate up! can you give me your MSN ? XDDDDDD 03/20 23:32
當我看見妳的時候，puppy呀，我的小寶貝，我的心跳會
他媽的一直飆! 你可以給我你的msn嗎?
13F：推 puppybone99:kiss my ass XDDDDDD 03/20 23:32
親我屁股就給你
14F：→ frankieeeee:but you mislaid your ass XDDDDDD 03/20 23:35
可是你弄丟了你的屁股
15F：推 puppybone99:too bad. go seach, doggy~ XDDDDDD 03/20 23:37
我差極了. 去??吧，小狗
16F：→ frankieeeee:why puppybone99 appears in vet96..= =? 03/20 23:39
為甚麼puppybone99會出現在96版呢?
17F：推 puppybone99:ask urself 03/20 23:41
那要問你自己呀 >////<
18F：推 cat771126:快笑～不然別人以為我們看不懂英文～ 03/20 23:41
19F：推 forthday: =.,= 03/20 23:42
20F：→ frankieeeee:puppy guys, you must fall in love with me...ok ok 03/20 23:42
21F：→ frankieeeee:i will give u a chance to pursue me~ hahaXDDD 03/20 23:43
puppy呀，你這小鬼頭，你一定是愛上我了，好啦好啦，
我會給你機會追我的~ 哈哈
22F：推 sam90428:學長跑來96版趴七辣= = 03/20 23:43
23F：推 puppybone99:YOU WISH~ 03/20 23:44
你希望就好 >/////<
24F：→ forthday:最近系上班版真精采...好像在播連續劇一樣= = 03/20 23:44
25F：推 mididoka:樓樓上來自Gambia 超屌XDD 03/20 23:45
26F：→ Lurefish:我孤陋寡聞第一次知道趴匹蹦名人...為什麼出現在這啊 03/20 23:45
27F：推 far436570:= ="果然96也淪陷了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 03/20 23:46
28F：→ far436570:此外...我想要中文版啦!!有人可以幫我翻譯嗎?啾咪>.^~! 03/20 23:46
29F：推 sam90428:見鬼....咪低督卡怎麼知道人家有去甘比亞@ @ 03/20 23:47
30F：推 mididoka:Marina International School, The Gambia, West Africa 03/20 23:48
31F：→ mididoka:這就叫專業鄉民 03/20 23:48
32F：→ frankieeeee:哈哈 我也不知道發生甚麼事XDD puppybone99果然是 03/20 23:48
33F：→ frankieeeee:名人 XD 03/20 23:48
34F：→ Lurefish:有沒有獸醫系班版最近很火的八卦 03/20 23:49
35F：推 puppybone99:WTF~hey~get me some privacy=_=|| 03/20 23:49
36F：推 sam90428:現在人氣:20 來戰一下提升人氣好了XD 03/20 23:49
37F：→ mididoka:因為實在太屌了XDDDDDDDDDD 03/20 23:50
38F：→ sam90428:這麼有名當然先辜狗一下XD 03/20 23:50
39F：推 far436570:我快瘋了...因為我都看不懂= ="真的沒有中文版嗎?? 03/20 23:50
40F：→ Lurefish:樓上快笑啊~ 03/20 23:51
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.250.22
41F：推 far436570:謝謝佛朗雞學長親切的翻譯<(_ _)> 03/21 00:04
42F：推 puppybone99:you better check out the meaning of "you wish" 03/21 00:12
43F：推 forthday:XDDDD 03/21 00:13
44F：→ puppybone99:and "too bad" is not what you think~ 03/21 00:13
45F：推 Lurefish:有夢最美希望相隨↑ 翻這樣嗎 03/21 00:13
46F：推 northseven:佛朗雞你P幣是有沒有缺這麼大=..=+ 03/21 00:14
48F：推 far436570:哇哇哇!!!看96學英文! 03/21 00:19
49F：→ frankieeeee:i just know you are my angle 03/21 00:20
50F：→ frankieeeee: angel 03/21 00:20
51F：→ puppybone99:angle........lol 03/21 00:25
52F：→ frankieeeee:puppybone 你可以跟靜香結拜 03/21 00:30
53F：→ puppybone99:then you can get along with NOBITA ^_^ 03/21 00:34
54F：推 twobad:四樓找我!? (亂入一下^^) 03/21 00:48
55F：推 puppybone99:yeah@0@!Long time no see! How's things goin? 03/21 00:52