作者kiko0603 (また逢いたいね..)
看板V6
標題[翻譯] にこにこ健 その102
時間Tue Jun 28 00:33:16 2011
2011.06.26 にこにこ健
☆奇蹟的開始☆
その102
新曲 Sexy.Honey.Bunny！已經解禁了呢。
這次的新曲不論是曲子或是舞蹈都可以被認為是犯罪的，
說不定可以讓大家看到目前為止都沒看過的V6喔，主人(笑)
我是這麼想的啦，但最終還是要取決於之後我們究竟可以表現出來多少這樣的感覺囉～。
因此，在拍攝PV的那一天到來之前，練習練習練習！！
☆健☆
---
其實那個"主人"的原文是寫"旦那"喔 >\\\<
然後ken這篇用江戶時代的用語表示,讓我不禁懷疑他是不是也有在看仁醫XD
再然後...上次去美國沒拍PV阿.......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.137.71
1F：推 atanw6:頭推!!感謝翻譯~~"旦那"好害羞>\\\< 06/28 00:48
2F：推 Novembersky:感謝翻譯~ 好期待看到犯罪的新舞蹈>//////< 06/28 00:59
3F：推 miyakewendy:感謝翻譯! 居然叫我們主人!!!犯規阿!!!>///< (羞奔) 06/28 02:08
4F：推 ainandagoken:謝謝翻譯~犯罪的舞蹈,好期待唷~>w< 06/28 08:54
5F：推 toshism:犯罪的 XD 06/28 12:23
6F：推 hirosama:感謝分享和翻譯!KEN日記果然是最佳宣傳~令人充滿期待^^ 06/28 20:24
7F：推 bccgogo:感謝分享！期待犯罪的V6!!! 06/28 22:19
8F：推 breakmoon:感謝分享！天啊，用「主人」，好害羞>///< 06/28 22:47
9F：推 oooiooo:謝謝熱情翻譯啊~~每次看到KEN的發言 都覺得很好笑~犯罪XD 06/29 11:42
10F：推 naoko22:我想要看犯罪的舞蹈~SEXY? 06/29 16:29
11F：推 hoshiyazu:喔~~好犯罪的介紹喔XD 好想快點看到啊~~~ 06/29 21:42