作者chuhiroshi (啾)
看板V6
標題[翻譯] message of V6
時間Tue Mar 15 21:19:07 2011
發生了很嚴重的事情。每當得到新的情報，
眼淚就快要掉下來，更加地感受到災難的嚴重性。
不光是受災者們，只要一想到他們的家人或是親人甚至朋友的感受，
就會覺得難過。
雖然有許多的感想，但現在不管如何，
總之希望能提早一點點也好，幫助受災區的人們，
運送物資、確認安全與否等改善現在的處境。
聽說歌迷們也相當擔心我們的安危，我們很安全。
首先從現在我們可以做得到的事情開始做起吧。
省電、省水、不撥打非緊急的電話等等，雖然能做的事情有限，
但就算是小事也可以幫得上忙。
位在災區以外的我們能做的事情應該還有很多。
思考現在我們能夠做到的事情，然後行動吧。
希望各位能夠協助並準備給予災區具體的支援。
V6
坂本昌行
長野博
井ノ原快彥
森田剛
三宅健
岡田准一
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.171.37
1F：推 kuri:感謝翻譯~~~日本加油!!:)) 03/15 21:24
2F：推 ericaligo:謝謝分享~~~日本加油!!!:) 03/15 21:31
3F：推 gokamemomo:感謝翻譯~~日本加油!!!:) 03/15 21:35
4F：推 cabe751204:感謝翻譯~~~日本加油!!:) 03/15 21:59
5F：推 junieva1118:感謝翻譯!! 天佑日本~~日本加油!!! 03/15 22:01
6F：推 mater4018:感謝翻譯~~日本加油!! 03/15 22:04
7F：推 alicesu1024:感謝翻譯~~日本加油!! 03/15 22:13
8F：推 lemonlover:感謝翻譯~~~日本加油!!:)) 03/15 22:14
9F：→ jjump:感謝翻譯~~日本加油!!!:) 03/15 22:16
10F：推 ccmomogo:感謝翻譯~日本加油!!! 03/15 22:25
11F：推 naoko22:感謝翻譯~日本加油!!! 03/15 22:26
12F：推 evago:感謝翻譯!!日本加油!天佑日本~ 03/15 22:31
13F：推 kenmomo:感謝翻譯!!日本加油!!!! 03/15 22:34
14F：推 hirosama:感謝翻譯!!天佑日本!日本加油!!! 03/15 22:47
15F：推 chacha0706:感謝翻譯!!天佑日本!日本加油!!! 03/15 22:51
16F：推 narra:感謝翻譯~~ 天佑日本! 03/15 23:13
17F：推 kopper830:謝謝翻譯!!!!!日本加油:) 03/15 23:17
18F：推 bccgogo: 感謝翻譯~~~日本加油!!:)) 03/15 23:37
19F：推 kaye1228:感謝翻譯~~日本加油!! 03/15 23:39
20F：推 tamago2000:感謝翻譯~~~日本加油!!! 03/15 23:46
21F：推 k21702:感謝翻譯~日本加油!!! 03/15 23:46
22F：推 sharon81336:感謝翻譯~日本加油!!! 03/15 23:48
23F：推 ca00265:感謝翻譯~日本加油!!! 03/15 23:56
24F：推 fonan:感謝翻譯~日本加油:) 03/16 00:10
25F：推 iamrubylin:感謝翻譯~日本加油!!! 03/16 00:16
26F：推 miyakewendy:感謝翻譯~~日本加油!!! 03/16 00:31
27F：推 dorachan:感謝翻譯~日本加油!!! 03/16 00:32
28F：推 okada515:感謝翻譯!!!日本加油!!! 03/16 00:37
29F：推 DEATHSEI:感謝翻譯!!!日本加油!!! 03/16 00:41
30F：推 QMerMaid:感謝翻譯!!!天佑日本!!!日本加油!!! 03/16 01:13
31F：推 junichi:感謝翻譯!!天佑日本!日本加油!!! 03/16 01:22
32F：推 miyamorina:感謝翻譯!!!日本加油!!!!天佑日本:) 03/16 01:59
33F：推 naomiokada:感謝翻譯!!!日本加油!!!!天佑日本!!! 03/16 08:52
34F：推 noguchizhou:感謝翻譯!!!日本加油!!!!天佑日本!!! 03/16 10:35
35F：推 ainandagoken:謝謝翻譯，日本加油！天佑日本！ 03/16 11:23
36F：→ Dango:感謝翻譯~~~日本加油!! (小聲說:希望事務所可以代表捐款) 03/16 12:54
37F：推 junichipunk:感謝翻譯~日本加油!!! 03/16 13:02
38F：推 greenlacoste:感謝翻譯~日本加油!!! 03/16 14:15
39F：推 cytt:感謝翻譯!!!日本加油!!!!天佑日本!! 03/16 14:33
40F：推 fishpurin:感謝翻譯!!!日本加油!!!!天佑日本!! 03/16 15:26
41F：推 mhygkj913:感謝翻譯!!!天佑日本!!日本加油!!!!!! 03/16 17:51
42F：推 year2:感謝翻譯!天佑日本!!!日本加油!!! 03/16 18:04
43F：推 Novembersky:感謝翻譯!!!日本加油!!! 03/16 18:22
44F：推 Angelgo:感謝翻譯!!!日本加油!!!!天佑日本!!! 03/16 18:25
45F：推 kotsuyo:感謝翻譯。天佑日本、祈禱有更多奇蹟發生。 03/16 18:53
46F：推 jfbull:感謝翻譯~日本加油!!! 03/16 21:10
47F：推 heg:感謝翻譯!!天佑日本!!!日本加油!!我還要再去耶!!! 03/16 21:22
48F：推 hoshiyazu:感謝翻譯!!希望在日本的大家都可以平安無事+加油!! 03/17 15:10
49F：推 jfbull:感謝翻譯!!天佑日本!!! 03/18 13:27
50F：推 dancingyi:感謝翻譯!天佑日本~日本加油!!! 03/18 14:08