作者pp5566 (匹匹)
看板V6
標題Re: [低調]今天日本播V6的music station哦
時間Mon Sep 6 00:37:22 2010
補充一下第一個問題的"大略"內容~~
有幾句話順序可能不完全對（為了通順），但談話內容大約就是這些^ ^
竹內：請問團體活動的V6與SPEED，按摩時的順序是？
井：我們是有固定的順序啦....畢竟隔天還有工作
年紀大的要讓他早點回去睡，所以就是照年齡排
塔：那SPEED呢
Ｓ：我們每次都不一樣呢...
不過如果有兩個按摩師的時候就誰先都差不多了
井：咦？居然有兩個？把第二個人分給我們用嘛～
塔摩利與小井就討論一個按摩師要按六個很累、很花時間之類的。
小井說一個人差不多都要２０－３０分鐘，六個人按完至少要兩小時
塔：那最後一個的岡田會等嗎
准：我通常都不等，直接回家
（全員笑）
井：SPEED桑超好的耶~居然有兩個人
塔：對啊~V6有六個人呢 應該要兩個按摩師比較平衡
井：那...可以請塔摩利桑透過電視跟事務所呼籲一下嗎？
健：對啊，請呼籲一下
塔：為什麼是我講啊~~（苦笑）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.33.28
1F：推 junieva1118:感謝翻譯^^ V的對話總是這麼好笑~呵呵 09/06 01:00
2F：推 mienai:感謝翻譯...塔摩利SAN感覺應該也很喜歡跟V聊天^^ 09/06 14:45
3F：推 yakenma430:謝謝翻譯~最後要塔摩利桑跟事務所呼籲那邊好好笑! 09/06 15:58