作者saeko136 (悲或喜還有什麼差異?)
看板V6
標題[翻譯] 2010.3.29 オリスタ V6－三宅健
時間Sat Mar 27 13:45:42 2010
2010.3.29 オリスタ V6－睽違兩年半的專輯完成了！
オリスタ讀者對V6的提問
三宅健
「想6個人一起去看喜歡的藝人的演唱會」
Ｑ.「最近發生讓你覺得興奮的事是什麼呢？」（埼玉県˙22歲女性）
三宅 這次SOLO曲完成的時候。
Ｑ.「SOLO曲的歌名『“悲しいほどに ア・イ・ド・ル”～ガラスの靴』中提到“ア・
イ・ド・ル＂（偶像），感覺到自己是偶像哪～的瞬間是什麼時候呢？」（兵庫県˙20歲
女性）
三宅 演唱會。歌迷大家kya～kya～尖叫的時候吧！
Ｑ.「我覺得健很常被周圍的人說＂很年輕＂，健自己對於被說＂年輕＂這件事開心嗎？
」（三重県˙22歲女性）
三宅 果然還是會很開心的吧，因為也有因此而變得方便的事（笑）。
Ｑ.「我現在也每天慢跑，如果有三宅流的慢跑法之類的東西請務必告訴我！」（神奈川
県˙17歲女性）
三宅 因為我禮拜一到禮拜六每天跑完5～8公里後，還會再練習短跑衝刺，我想對女生而
言會有點難度。我也因為運動過度而造成腿部的傷害（笑）。
Ｑ.「在音樂活動之外，想6人全體一起嘗試看看的事是什麼呢？」（山口県˙18歲女性）
三宅 想6個人一起去看喜歡的藝人的演唱會，這樣一來也能反應到我們自己的演唱會上
吧。
Ｑ.「這次的專輯名稱是『READY？』，現在有在為哪些事情做準備嗎？」（兵庫県˙20歲
女性）
三宅 為了演唱會，練習的時候會聽喜歡的音樂來提升情緒呢。
Ｑ.「如果自己是女生，會成為V6哪個團員的歌迷呢？」（東京都˙25歲女性）
三宅 森田吧，因為喜歡他的舞。
------------------------------------------------------------------------
翻的不好請見諒
有錯誤歡迎指正
轉載請先告知
--
\●/ 想知道裡面還有
● |●| █ /● 甚麼嗎(勾手指) 大大大倉 有MARU!
<█> █ || █︶ ● ◤ 是飛天小老頭! \○/裡面有Hina MARU!
◣||◢◥◣
\ //◢◤◣ ◢橫ˇ
\○/Ｊ \○/ \○/ \○/
████████████ ██ㄟ
Ｒ（ ︶ Ｈ ξ Ｙ Ｓ
████████████ ██ （ \ / <●
猴＜
(︶ / v
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.184.14.122
1F：推 easytt:森田吧，因為喜歡他的舞!小健果然是GO FANS(我也是>//<) 03/27 13:56
2F：推 clipo:Ken的腳傷還沒好嗎!有點擔心 03/27 14:02
3F：推 Sowela:感謝分享! 03/27 14:19
4F：推 narra:感謝翻譯~ 原文是ケガしちゃいました 應該...好了吧? 03/27 16:14
5F：推 blueclaire:感謝翻譯！從這篇可以看出KEN的認真呢～ 另外健ちゃん 03/27 16:19
6F：→ blueclaire:果然是第一號GO FAN啊～XD 03/27 16:19
7F：→ narra:如果有人想看原文部份的話請低調的到老地方用qsdQj鑰匙開鎖 03/27 16:41
8F：推 yutingnai:果然很喜歡GO！ 03/27 17:36
9F：推 musicsuki:小健果然很愛go!!! 03/27 19:02
10F：推 bccgogo:果然還是喜歡GO 果然還是最愛演唱會!!!! 03/27 19:20
11F：推 sharon81336:感謝大大翻譯~那個...可以偷偷期待其他V5的嗎? 03/27 20:15
12F：推 miyakewendy:果然是GO!!一點都不意外XDD 03/27 23:08
13F：→ ayano00:昨天出的oristar老地方M01SW，一樣拍很爛請見諒。 03/27 23:25
14F：→ ayano00:對談很有趣，照片只有一張+小小格PV分鏡，好想多一點V。 03/27 23:26
15F：推 victoryvita:謝謝翻譯:D 03/28 21:23
16F：→ lovelonglong:其實你的舞也很棒阿XDDDD我尬意 03/28 21:41
17F：推 Cyanus:感謝翻譯~ KEN果然是GO飯XDDD 03/29 00:10
18F：推 toshism:小健真努力運動 我也要好好加油! (集氣 03/29 10:57
19F：→ toshism:感謝n大超專業分享 >///< 03/29 10:58