作者keitaking (King)
看板V6
標題[翻譯]10周年MC 版本B 握手会
時間Tue Mar 9 22:45:13 2010
坂：說到握手會呢!
井：握手會阿。在全國6個都市舉辦，目前有3個都市已經結束了，還有其他3個都市
在行程當中。
坂：是阿。首先不是從東京開始嗎?大約有2萬2千人左右聚集…
井：大約有2萬4、5千人來參加。
(影片是11/6東京握手會，真希望15周年台灣也有機會~~~)
井：今天場內有來參加過握手會的歌迷嗎?
客：有~~~
井：不少人呢~
准、博：謝謝!
井：天氣那麼冷又讓大家久等，真的非常感謝你們!沒有料到會有那麼多人來參加呢!
坂：是阿。
井：我們也都很開心，怎麼說呢…
坂：當然是非常開心的。
==========================================================================
經過了幾天的治療
小紅豆看起來精神有比較好
不過因為病毒感染是沒有特效藥的
所以現在只能等小紅豆恢復食欲&活動力
我深深的相信V6版大家對紅豆的祝福帶來了好運
真的覺得大家揪甘心~~~V6版好溫暖~~~
小插曲今天去看小紅豆的時候
醫生說這幾天小紅豆都不吃
無論是給乾飼料或罐頭或嬰兒食品
於是我帶著紅豆的碗&吃習慣的飼料去探病
看著泡軟的飼料放在她的碗裡面
紅豆還是無動於衷
過了一下子我不死心地拿起幾顆放在手心
紅豆她聞一聞...吃了...
可惡就是要撒嬌嘛!!!
(她平常就是很撒嬌連睡覺都要人抱著)
看她這樣我放心多了
版本B正式開始
我絕不會拖稿!
請勿轉載
請期待下一篇"握手会的順番"
謝謝大家!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.20.127
1F：推 darkis:謝謝翻譯~~小紅豆真愛撒嬌吶~多吃一點元氣起來啊!! 03/09 22:49
2F：推 toshism:記得在武者修行裡小井有提到握手會的時候他手痛到快暈倒 03/09 23:24
3F：→ toshism:眼睛很酸，長時間微笑以致臉部肌肉過度使用，連續站了10 03/09 23:26
4F：→ toshism:小時，一直同一個姿勢，當時還請了按摩師跟在旁邊 03/09 23:27
5F：→ toshism:雪上加霜 好幾個團員都鼻子過敏又不能抓 03/09 23:29
6F：推 narra:謝謝翻譯~~ 小紅豆要元氣起來哦!! 03/09 23:34
7F：推 sharon81336:感謝翻譯~肯吃東西就好^^小紅豆元氣!元氣! 03/09 23:35
8F：推 musicsuki:謝謝翻譯 小紅豆加油唷~ 03/10 00:30
9F：推 harrylord:謝謝翻譯 握手會系列很精彩耶~XD 小紅豆加油 多吃點~^^ 03/10 08:48
10F：推 s121377:謝謝翻譯 希望小紅豆快點恢復健康喔!! 03/10 13:40
11F：推 bccgogo:V真的很辛苦~~~希望小紅豆恢復元氣!!!! 03/10 20:17