作者keitaking (King)
看板V6
標題[翻譯] 10周年MC 版本A FINAL DOUBLE ENCORE
時間Sat Mar 6 22:08:28 2010
眾：THANK YOU~~~非常感謝大家~~~
(舞台上拉出”10周年巡演順利結束，萬歲!!今後也請多指教，FAN&STAFF)
健：這是幹嘛?這是幹嘛?
博：岡田你還好嗎?
坂：優勝了優勝了~
博：接下來是誰~小健小健。
坂：小健優勝了。
剛：這好恐怖喔~
博：優勝~優勝~
剛：好恐怖~
井：擠不進去的人有點丟臉呢~進不去的人…
剛：我不要啦!
坂：優勝了優勝了~
博：小GO小GO~
坂：優勝了優勝了~日本系列~
剛：嚇死我了~
博：イノッチ優勝イノッチ優勝~
健：這好危險喔~
坂：優勝了~手舉高好像不錯吼~
井：換LEADER了!LEADER上吧!
坂：我是有懼高症的喔!
健：麻煩有多高丟多高。謝謝你們~
博：謝謝、謝謝~
井：這樣就結束了啊?!
博：謝謝你們~~~
健：大家同心協力。
井：這些是我們引以為傲的STAFF們!
眾：謝謝你們!
==========================================================================
明明就小小一段也拖稿拖那麼久
實在是因為原PO家裡面不太平靜...(不是鬧鬼...)
再加上過完年毅然決然把老闆辭了
心情起伏之大就成為我拖稿的藉口之一
版本A終於結束
接下來要進入版本B了
雖然剛PO完一版但回想起自己難得有耐心
(每次突發奇想的日記都只寫3頁...之類的短氣者)
都想不要臉的給自己拍手了~~~XD
以上請勿轉載
請期待版本B的連載~哈!
謝謝大家!
騙大家推文集氣
原PO家的紅貴賓感染小病毒腸炎正在住院中
由於這對狗狗是滿嚴重的疾病
而原PO家的狗還是幼犬
醫生不敢給保證+看見平常有活力的小狗躺在那
眼淚都停不下來了~~~嗚嗚嗚
請大家幫原PO集氣推小紅豆趕快好起來
這樣才有繼續翻版本B的動力...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.53.41
1F：推 inomasa:小紅豆趕快好起來 03/06 22:10
2F：推 jun2006:小紅豆趕快好起來 03/06 22:11
3F：推 narra: 小紅豆趕快好起來 (原PO 加油 & Thank you!!) 03/06 22:12
4F：推 m1352310:小紅豆趕快好起來>"< 03/06 22:14
5F：推 heuer: 小紅豆趕快好起來 03/06 22:15
6F：推 lovelonglong:小紅豆趕快好起來!! >"< 感謝翻譯~ 03/06 22:20
7F：推 a107576:小紅豆趕快好起來!! 原PO是哪邊人呀~我可以推薦永和的獸醫 03/06 22:20
8F：推 ching620:小紅豆趕快好起來!! (加油!!) 03/06 22:27
9F：→ keitaking:感謝大家的集氣，看大家的推文眼眶又紅了 03/06 22:29
10F：→ keitaking:感謝a大熱心推薦 不過原PO是台中人...如果紅豆無事退院 03/06 22:31
11F：→ keitaking:我一定不會再拖稿!!!真的我發誓!!! 03/06 22:31
12F：推 g109737009:小紅豆加油!!早く元気になれるように 03/06 22:32
13F：→ doggieguitar:小紅豆趕快好起來!! 勇之助在等你喔(誤 感謝翻譯!! 03/06 22:32
14F：推 lovelonglong:還有V6病棟可以送(誤) 相信小紅豆會沒事的!!! 03/06 22:33
15F：→ g109737009:養兔子的同學推薦台中南屯區的阿貓阿狗動物醫院.... 03/06 22:35
16F：→ g109737009:原PO要不要試試... 03/06 22:36
17F：推 sharon81336:小紅豆趕快好起來~也真的感謝K大詳細又精采的翻譯喔^^ 03/06 22:47
18F：推 cloud2577:小紅豆加油一定要趕快好起來!! 03/06 22:52
19F：推 ewhere:小紅豆趕快好起來!! 加油~!! 03/06 22:54
20F：推 s121377:給原PO拍拍 小紅豆要快快好起來悠 03/06 22:55
21F：推 sulog:小紅豆趕快好起來!!!!!加油!! 03/06 22:56
22F：推 musicsuki:小紅豆快點好起來!!!感謝翻譯!! 03/06 23:10
23F：推 daphnemorita:小紅豆趕快好起來!!! 03/06 23:15
24F：推 Natsumi30: 小紅豆趕快好起來!!! 辛苦了 :) 03/07 00:17
25F：推 l19790824:小紅豆趕快好起來!! 感謝你用心的翻譯^^ 03/07 00:18
26F：推 popteen:小紅豆趕快好起來!! 03/07 01:33
27F：推 darkis:小紅豆快快好快快好~~~原PO拍拍 03/07 01:44
28F：推 mimycen:小紅豆趕快好起來!!! gogogo!!!!!! 03/07 02:29
29F：推 breakmoon:小紅豆趕快好起來！！ 03/07 08:32
30F：推 bccgogo:小紅豆趕快好起來！！ 有V6有元氣!!!! 03/07 11:42
31F：推 harrylord:小紅豆趕快好起來~~推勇之助XD 03/07 12:03
32F：→ coralshan:小紅豆趕快好起來!!! 辛苦了 :) 03/07 12:29
33F：推 makiayu: 小紅豆趕快好起來!~~加油囉!! 03/07 16:00
34F：推 victoryvita:紅豆趕快好起來!!!!!! 03/07 16:02
35F：推 snowmiyake: 紅豆趕快好起來 加油！！！！！！ 03/07 18:26
36F：推 jv6fan:小紅豆趕快好起來!!!加油!!! 03/07 20:19
37F：推 ashley1075:小紅豆加油一定要趕快好起來!!謝謝原po的用心翻譯^^ 03/07 22:20
38F：推 DEATHSEI:小紅豆趕快好起來！！ 原PO也要多多保重 拍拍 03/08 00:09
39F：推 smallshaun:感謝分享..加油加油..^^ 03/08 14:21
40F：推 sakurats:小紅豆趕快好起來!!!!! 沒問題的!!! 03/08 22:52