作者keitaking (King)
看板V6
標題[翻譯] 10周年MC 版本A メンバーの秘話
時間Tue Jan 19 20:15:27 2010
井：我想正因為10周年了，成員們心中才會有一些感謝的話想說。所以今天不如就來
個突擊真心話大告白。
剛：嗯嗯嗯~~~
坂：要突擊嗎?
井：之前從未有過的、10周年了才能說出口的話，我們用遊戲形式來進行。
坂：遊戲形式嗎?
井：是的。來吧來吧~這個箱子裡面有寫著我們6個人名字的紙條，由某個人代表來抽
籤，例如長野君被抽中了，沒被抽到的其他5人就來說說長野君的事情。
准：很恐怖耶~
博：這個就某層面來說還滿可怕的耶。
井：那就請LEADER代表來抽。
准：這就要請LEADER來了。
井：讓LEADER來抽比較好吼。
剛：會不會去抽到他自己啊?
井：有可能抽到自己呢!
坂：是真的要抽嗎?
井：真的要抽，麻煩你了。抽出來了，究竟…(坂本背對大家自己偷看)幹嘛要自己先偷
看啦~
博：抽到誰?
坂：岡田。
准：(大叫)真討厭阿~~~
==========================================================================
明天正式進入爆笑階段了XD
話說目前進度翻到版本B好難阿~
我真的很害怕沒有人想看
不過大家揪甘心~我覺得好溫暖!
我會加油把其他都翻完的!!!
請勿轉載
請期待下一篇"岡田的秘話"
謝謝大家!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.31.69
1F：推 Natsumi30:啊啊啊~~~~停在最精彩的地方了XD 謝謝翻譯!!! 01/19 20:17
2F：推 s121377:謝謝翻譯喔 好期待期天啊!!! 01/19 20:21
3F：→ harrylord:謝謝翻譯^^ 期待"岡田的秘話"XD 01/19 20:24
4F：推 smallshaun:期待..准會說什麼.. 01/19 20:31
5F：推 cindyken:丫~~~開始期待下一篇岡田的秘話 感謝翻譯! 01/19 20:37
6F：推 sharon81336:哇~~好期待明天喔 謝~~c~~大~~~~^^ 01/19 20:42
7F：→ sharon81336:抱歉~~是k大~~~= =跪~~ 01/19 20:43
8F：推 m1352310:耶謝謝翻譯:)好期待下一篇!!!! 01/19 21:01
9F：推 tetsu98:謝謝翻譯~~!!哦哦好期待~~~/// 01/19 21:06
10F：推 v6530:抽到准一啦..期待下一篇!! 謝謝翻譯^^ 01/19 21:50
11F：推 midori00:感謝翻譯^^期待 01/19 22:04
12F：推 barunovip:停在這個地方真的很專業耶原PO(‵o▽′)y 謝謝翻譯 01/19 22:13
13F：推 a107576:期待接下來岡田的秘話~~~~ 感謝原PO翻譯!!!!! 01/19 22:35
14F：推 narra:推專業的原PO....謝謝翻譯! 01/19 22:38
15F：推 breakmoon:感謝翻譯！哦哦~對岡田的真心大告白(?) 01/19 22:39
16F：推 eszrdx:好想看好想看好想看啦!!!!! 01/19 22:48
17F：推 doggieguitar:快推快推!!! 我也好期待!!!! 01/19 22:48
18F：推 danna:准一的秘話只會讓人覺得准一私底下真是個怪人呢XD 01/19 23:05
19F：→ danna:不過准一不好意思的樣子真的很可愛啊 01/19 23:05
20F：推 seventing007:真是太感謝了~!!! 01/19 23:06
21F：推 musicsuki:哈哈好像在連續劇最高潮的地方要下集待續了~~我會好好等 01/20 00:01
22F：→ musicsuki:待的>< 謝謝大大的翻譯!!辛苦了!! 01/20 00:02
23F：推 darkis:大期待岡田的祕話啊 噗噗~~ 謝謝翻譯吶!! 01/20 00:15
24F：推 vsechsjun:感謝原po！ 准一真的好可愛啊~~ 01/20 01:04
25F：推 ashley1075:感謝翻譯~~^^岡田的秘話~~~(真吸引人的標題)期待期待~~ 01/20 01:31
26F：推 lovecen:謝謝翻譯^^真期待下一篇:))))) 01/20 01:43
27F：推 toshism:好想知道他們接下來講啥 XD 01/20 11:44
28F：推 mimycen:翻譯辛苦了~期待下一篇哦^^這裡真的很爆笑~!! 01/20 14:36
29F：推 bccgogo:非常期待之後的翻譯 大推~~~ 01/20 21:42