作者naoko22 (尋找我的北極熊)
看板V6
標題イノなき vol.2371 回到日本
時間Wed Nov 25 21:26:00 2009
回到日本
vol.2371
雖然只離開一下下,但卻覺得想念日本
今天是三天連假的最後一天,東京馬路上的車子卻意外的少,所以一轉眼就到家了
前天,慶功宴後回到房間,刷了牙後就直接睡著了
早上還因為賴床讓大家等了10分鐘
匆匆忙忙的
所以一回到家就馬上泡了舒舒服服的澡
呼~
----------------------
我想他們一定累壞了...
小井竟然沒洗澡就睡著了...:P
お疲れ様でした!!!
V6 ありがとうね......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.230.158
1F：推 lovelonglong:想念老婆跟小孩吧XD 戀家喔~ 11/25 21:27
2F：→ lovelonglong:謝謝翻譯~^^ 11/25 21:27
3F：推 AmuroMa:謝謝翻譯~ 辛苦了 謝謝小井給我們美好的夜晚 11/25 21:28
4F：推 moritaei:謝謝翻譯~小井好可愛 11/25 21:30
5F：推 eszrdx:謝謝翻譯 但他是說哪一天阿?@@? 11/25 21:32
6F：推 aaawu:應該是禮拜一喔 因為日本11/23放假所以是六日一的三連休 11/25 21:35
7F：→ naoko22:11/23吧...這篇是11/24發的 11/25 21:36
8F：推 tetsulove:看完LIVE生人之後再看日記 整個更有畫面的說~ 11/25 21:39
9F：→ judy1015:難怪四點多被叫起來洗澡!!!哈哈 11/25 21:41
10F：推 ewhere:感謝翻譯~~ 六隻都辛苦了!! 11/25 21:45
11F：推 maruko0611:4點多被誰叫起來? 辛苦了~ 謝謝~ 11/25 21:57
12F：推 bccgogo:大家都辛苦了~~下次再來台灣按摩XD 11/25 22:04
13F：推 Novembersky:謝謝翻譯~V都辛苦了，給我們很棒很美好回憶:) 11/25 22:06
14F：推 Midiya:感謝提供&翻譯 V6你們辛苦了 謝謝你們!! 11/25 23:41
15F：推 hirosama:感謝翻譯!!^^ 難怪小井一臉沒睡飽的模樣.XD 11/25 23:55
16F：推 ayukiu:感謝翻譯~~~謝謝V6來台灣給了美好的回憶 11/26 01:05
17F：→ gogobird:謝謝提供+翻譯!~小井辛苦了:D 11/26 01:08
18F：→ shizuku429:不知道他們知不知道終場那十幾分的安可... 11/27 01:24
19F：推 imee45:感謝翻譯^^ 11/28 17:50