作者mhygkj (習慣成自然)
看板V6
標題Re: [問題] 請問一句話的來源..(遙遠的記憶)
時間Thu Jan 8 22:26:36 2009
引述《Orfenok (單方訊號)》之銘言：
『今天若不努力認真的過，是沒辦法前進的...
如果說到今天有什麼幸福的事...那就是能往前邁進的時候。』
我只記得這是 三宅 健 在當初好像定期刊物
每個團員每期發表的感想其中一期的翻譯
想請教詳細一下出處、年份和原文...謝謝!
NO.371 OCTOBER 2000
『vol.18 前へ』
「きょうを一生懸命過ごさなきゃ、前進なんて、できっこない。
きょうがあることが幸せと思えたら、それが前進できた時。KEN 卍」
謝謝O大的提示
～以下是贅言～
讓我想起家裡還躺著4本小說店收集來的過期日雜
當初就是翻到裡面有KEN 的連載就毫不猶豫的買了
不過後來也沒積極的去找全，應該是不太容易了現在XD
網站搜尋到的大部分的人也是零落的不完整
不過今天運氣不錯，逛了一下就找到O大想要的這句話的原文跟出處了^^"
有時間在把自己手上有的OP出來跟大家分享(不知道要等多久XD) (不認真*爆*)
不過真的很喜歡KEN 的一些想法的，撇開"荒くれ者"不談的話呢^^"
--
from すぬ ※※ REPORT OF MAGAZINES ※※
--
→ Orfenok :似乎是1999年mc Sister雜誌MONO MONO健自典 單元 12/31 01:20
→ Orfenok :mc sister「ＭＯＮＯＭＯＮＯ健辞典」 12/31 01:27
→ Orfenok :（９９年４月～００年１２月）轉自健部落格(原文待挖 12/31 01:29
--
☆'. ★ .☆ .' ☆'. ★ .'☆''
.☆' '.☆ . .'★' .☆' ..☆'' ☆''..
☆ . . ☆ . ☆ . ★ . ☆ .☆ ★
★
☆ . .☆ .' ☆'.
.☆ .' ☆'.
.'☆ .' ☆ .'' 重力から自由になった時人はなぜか寂しさを覚える ★
☆'.. ☆
多分 いつも何かに繋がれていたいからだろう。
★ .. ☆ . . . ☆ .
☆ ☆ . ★ . ☆ . ★ . . ☆ .
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.156.77
※ 編輯: mhygkj 來自: 125.230.156.77 (01/08 22:58)
※ 編輯: mhygkj 來自: 125.230.156.77 (01/08 22:58)