作者kasumina (繪文字也太可愛了吧!)
看板V6
標題[分享]イノなき vol.2020
時間Mon Dec 8 22:14:53 2008
12/8イノなき
翻的不好請見諒
轉載請先告知
----
vol.2010 厲害!
來寫一下最近覺得「厲害!」的事物
關於命名的事
走在街上發現沒看過的店
似乎才剛開幕不久
店的招牌上寫著「BAR BAR」
因為可以看見靠近門口的地方有吧台，所以以為是喝酒的BAR
沒想到是間美容室
大概是因為理髮店的英文發音是「BA－BA－」
雖然看起來像是諧音笑話，但喝酒的BAR與理髮店的「BA－BA－」
兩間都是能讓顧客開心的店
我覺得很「厲害!」
接下來，是在今年開始的節目「タイノッチ」，千原JUNIOR san提案的遊戲「usochiku」
聽起來不怎麼樣的謠言，由千原JUNIOR來說，
大家猜那個謠言到底是真的還是假的
不是真的謠言，是假造的謠言
所以才叫做「usochiku」
之所以我會覺得厲害的一點，不光是字面上的意思，
而是跟「unchiku(蘊蓄；蘊含的意思)」的「ン」與「usochiku(噓蓄)」的「ソ」形狀類似
在乍看之下不會注意到地方「蘊含」著，我覺得這個表現很巧妙
「嗯~~厲害!」
這麼仔細說明或許會被JUNIOR san罵，但我真的覺得他真的是個天才
最後，長野博主演的舞台劇「フライパンと拳銃」
昨天坂本kun去看了
「厲害!」
為了那些還沒去看的人，所以不能爆地雷，但是真的很「厲害!」
在很多方面，真的很「厲害!」
在這樣的日子裡，酒也很好喝!!(原文：うまい！）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.51.194.117
1F：推 rocksubaru:今天關鍵字：うまい！ 謝謝分享~ 12/08 22:17
※ 編輯: kasumina 來自: 125.51.194.117 (12/08 22:19)
2F：推 kame:MASA去看了阿!!博的舞台劇聽說真的很好看!! 謝謝分享~ 12/08 22:20
3F：推 putti:讓人想到木更津裡的理髮院也是BAR BAR啊......>///< 12/08 22:44
4F：推 candyj:謝謝分享 我也很想看博的舞台>.< 12/08 22:56
5F：推 whitemilk:謝謝分享，已經三個人去看了呢~ 12/08 23:41
6F：推 cLaiRe14:謝謝分享~其實..V們也很うまい!!!! 12/09 00:49
7F：推 bccgogo:小井うまい！博うまい！是說還沒去看的成員要趕快去阿~~ 12/09 19:49