作者junichiaiba (黑頭髮的你＆我)
看板V6
標題イノなき 10/9
時間Mon Oct 9 20:57:41 2006
傍晚回到家後開了電視、剛好播到サザエさん的片尾曲，
所以我就順著片尾曲跟サザエさん玩猜拳……然後贏了。
吃晚餐的時候又再次把電視打開、正在播成龍演的「香港國際警察」。
看了一下下、慢慢的竟然把成龍看成了長野くん。
狂奔的長野くん、正在流淚的長野くん、正在ｋｉｓｓ的長野くん、喝醉了的長野くん。
看到了很多種感覺的長野くん。呃…應該說是成龍啦。
不過就是因為看到一半越來越以為自己看到的是長野くん、
所以就也沒有轉台、就這樣看完了。
這樣的長野くん，今天生日喔。
３４歲！おめでとう！
還有我的侄子アレグラ今天也滿８歲了。おめでとう！
=================
hiroshi生日快樂^^
這篇應該算是ino的賀文吧~~~(笑)
=================
不好意思，翻得沒有很好
中文日文都不好…(汗)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.148.42.115
1F：推 Angelgo:小井好可愛XD 謝謝翻譯^^ 10/09 22:41
2F：推 dahlia:小井....囧 我輸了(哭跑) 10/10 19:35
3F：推 j224278:推小井把成龍看成博啊XDDDDD 太好愛了XD 10/11 20:08